1
00:00:09,180 --> 00:00:11,540
Σε κάθε κάρτα,
που βρήκα

2
00:00:11,540 --> 00:00:15,059
υπάρχουν χώροι στους οποίους στέκεται
ανεξερεύνητη περιοχή, ανεξερεύνητη

3
00:00:15,059 --> 00:00:15,500
περιοχή.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,980
Ναι, υπάρχουν περιοχές του
Dinotopia, εμείς

5
00:00:17,980 --> 00:00:18,640
δεν ξέρω ακόμα.

6
00:00:19,000 --> 00:00:19,860
Μεγάλες περιοχές.

7
00:00:21,120 --> 00:00:21,700
Ναί.

8
00:00:23,060 --> 00:00:24,040
Και δεν σε πειράζει;

9
00:00:24,300 --> 00:00:24,600
Όχι.

10
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
Όχι βέβαια, Ντέιβιντ.

11
00:00:26,580 --> 00:00:30,840
Αλλά συνδέεται με αυτό
σημαντικές αποστάσεις και επίσης

12
00:00:30,840 --> 00:00:31,580
Κίνδυνοι.

13
00:00:31,960 --> 00:00:32,520
Ακριβώς.

14
00:00:32,980 --> 00:00:34,640
Και νομίζω
Πρέπει να γνωρίζουμε γι' αυτούς

15
00:00:34,640 --> 00:00:34,840
γνωρίζω.

16
00:00:36,140 --> 00:00:38,060
Αλλά θα μπορούσε
επίσης μερικά πολύ

17
00:00:38,060 --> 00:00:39,880
δώστε ωραία πράγματα,
για το οποίο δεν γνωρίζουμε τίποτα.

18
00:00:40,060 --> 00:00:41,340
Ωραία πράγματα;

19
00:00:44,880 --> 00:00:45,380
Ενδιαφέρουσες;

20
00:00:46,180 --> 00:00:46,680
Υπέροχες;

21
00:00:47,420 --> 00:00:49,140
Α, κουλ.

22
00:00:49,720 --> 00:00:50,140
Δροσερός.

23
00:00:50,960 --> 00:00:52,700
Μη γνωρίζοντας
τι υπάρχει εκεί,

24
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά.

25
00:00:54,200 --> 00:00:56,300
Θα πρέπει να είμαστε όλοι ακόμα έτσι
κρυφές γωνιές αυτού

26
00:00:56,300 --> 00:00:57,100
Εξερευνήστε το νησί.

27
00:00:57,960 --> 00:01:00,200
Και η ομάδα,
που σκοπεύετε να συγκεντρώσετε, αυτά

28
00:01:00,200 --> 00:01:02,920
ιπτάμενοι εξερευνητές,
αυτές οι περιοχές θα ήταν για εμάς, ας πούμε έτσι

29
00:01:02,920 --> 00:01:03,440
εξερευνήστε.

30
00:01:04,280 --> 00:01:06,780
Λοιπόν, εγώ για το δικό μου
Μέρος σκεφτείτε το

31
00:01:06,780 --> 00:01:07,720
μια υπέροχη ιδέα.

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,580
Νομίζω ότι τα μέλη του συμβουλίου
συμφωνώ.

33
00:01:16,720 --> 00:01:19,760
Έχετε τη συγκατάθεσή μας
Συγκατάθεση για...

34
00:01:19,760 --> 00:01:21,460
μητριάρχες,
υπάρχει πρόβλημα στη Γη

35
00:01:21,460 --> 00:01:21,700
αγρόκτημα.

36
00:01:21,860 --> 00:01:23,420
Τα χρειάζεσαι
εκεί αμέσως.

37
00:01:31,870 --> 00:01:35,990
Δεν μπορώ
να είναι όλοι άρρωστοι;

38
00:01:36,450 --> 00:01:39,010
Οι μολυσμένοι απομονώθηκαν
ως τα πρώτα συμπτώματα

39
00:01:39,010 --> 00:01:39,850
έχουν συμβεί.

40
00:01:40,630 --> 00:01:41,770
Δεν λειτούργησε.

41
00:01:42,170 --> 00:01:44,010
Ο ιός εξαπλώνεται
προφανώς πιο γρήγορα από

42
00:01:44,010 --> 00:01:44,350
σκεφτήκαμε.

43
00:01:45,470 --> 00:01:47,770
Φαίνεται πολύ αυτή τη φορά
το χειρότερο, Ρόζμαρι.

44
00:01:48,070 --> 00:01:49,850
Φαίνεται τελείως αφυδατωμένη.

45
00:01:50,870 --> 00:01:52,690
Παρακαλώ βεβαιωθείτε
ότι όλοι παίρνουν αρκετό νερό.

46
00:01:54,090 --> 00:01:54,990
Τι γίνεται με το Jinka;

47
00:01:55,090 --> 00:01:56,950
Το έχετε από όλους τους προμηθευτές
ξαναρώτησε;

48
00:01:57,290 --> 00:01:58,430
Δυστυχώς, τα πράγματα δείχνουν άσχημα.

49
00:01:58,770 --> 00:01:59,570
Όλοι τους δεν έχουν τίποτα άλλο.

50
00:02:00,010 --> 00:02:02,190
Αλλά μια νέα παράδοση
πρέπει να φτάσει οποιαδήποτε μέρα.

51
00:02:02,530 --> 00:02:04,490
Είναι καταστροφικό για εμάς
σε αυτό το χρονικό σημείο.

52
00:02:05,610 --> 00:02:07,990
Χρειαζόμαστε οπωσδήποτε τους καρπούς
συγκομιδή, αλλά χωρίς

53
00:02:07,990 --> 00:02:10,190
οι κασμοσαυροι...

54
00:02:10,190 --> 00:02:12,510
Εντάξει,
Μιλάω με τους Μπραχς.

55
00:02:13,130 --> 00:02:14,830
Αν ο Τζίνκα δεν το κάνει
πραγματικά στα επόμενα

56
00:02:14,830 --> 00:02:17,490
φτάνουν οι μέρες,
μάλλον πρέπει να κάνουν διπλές βάρδιες.

57
00:02:18,110 --> 00:02:18,970
Όπως όλοι μας.

58
00:02:19,810 --> 00:02:22,090
Και προσοχή
δεν τους επιτρέπεται να μπουν

59
00:02:22,090 --> 00:02:23,270
Κοντά στους κασμόσαυρους.

60
00:02:23,270 --> 00:02:25,470
Όχι ότι ίσως
επίσης οι Μπραχς

61
00:02:25,470 --> 00:02:25,950
μολύνω.

62
00:02:31,290 --> 00:02:33,050
βλέμματα,
σαν να το είχαν κάνει ήδη αυτό.

63
00:02:33,570 --> 00:02:34,230
Ω όχι.

64
00:02:35,170 --> 00:02:36,650
Όχι οι Μπραχς,
αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει.

65
00:02:37,890 --> 00:02:39,750
Μόλις μάθουμε περισσότερα για αυτό
ξέρετε, θα σας κάνουμε

66
00:02:39,750 --> 00:02:42,010
φυσικά ενημέρωση
αλλά τώρα ηρέμησε.

67
00:02:42,150 --> 00:02:43,750
Είναι πολύ νωρίς
για κάτι τελευταίο

68
00:02:43,750 --> 00:02:44,170
να πεις.

69
00:02:46,130 --> 00:02:48,130
Εντάξει, όλοι, ακούστε!

70
00:02:48,750 --> 00:02:50,250
Άνθρωποι, προσέξτε, προσέξτε!

71
00:02:50,250 --> 00:02:51,930
Έχω καλά νέα.

72
00:02:52,350 --> 00:02:54,410
Ένα από τα Brachs είναι
ήδη στο δρόμο για το σπίτι.

73
00:02:54,610 --> 00:02:56,030
Άρα θα έπρεπε να είναι μέσα
μερικές ώρες εδώ

74
00:02:56,030 --> 00:02:56,330
να είναι.

75
00:02:56,550 --> 00:02:58,130
Τότε θα είναι γρήγορος
ξαναφόρτωσε ξανά και

76
00:02:58,130 --> 00:02:59,610
είναι ήδη σε αυτό
Ο δρόμος για τη Βερονία.

77
00:03:00,690 --> 00:03:02,330
Οπότε μπορώ να κάνω περισσότερα
δυστυχώς όχι για σένα

78
00:03:02,330 --> 00:03:02,470
κάνω.

79
00:03:02,570 --> 00:03:04,590
Ναι, τι γίνεται με αυτό;
Κοινωνία Faluga;

80
00:03:05,010 --> 00:03:06,050
Μας περιμένουν.

81
00:03:06,150 --> 00:03:08,430
Οι αντλίες νερού σας είναι μπροστά
ακυρώθηκε για τρεις ημέρες.

82
00:03:08,450 --> 00:03:10,170
λυπάμαι,
αλλά να το έχεις σε λίγες μέρες

83
00:03:10,170 --> 00:03:10,990
που δεν έχει πια νερό.

84
00:03:11,130 --> 00:03:12,690
Και λένε ψέματα
στη μέση της ερήμου.

85
00:03:13,270 --> 00:03:15,910
Παρακαλώ ανθρώπους, παρακαλώ ανθρώπους, παρακαλώ!

86
00:03:17,930 --> 00:03:20,850
Έχουμε 17 άρρωστους
Brachs και το κάνουμε

87
00:03:20,850 --> 00:03:23,110
πραγματικά το καλύτερό μας,
να κάνει τα πάντα.

88
00:03:23,250 --> 00:03:24,870
Λοιπόν, κάντε υπομονή, εντάξει;

89
00:03:25,690 --> 00:03:27,650
Αν συνεχίσει έτσι,
είναι σε μια εβδομάδα

90
00:03:27,650 --> 00:03:28,970
όλο το νησί οπλισμένο.

91
00:03:37,170 --> 00:03:38,210
Τι συμβαίνει λοιπόν;

92
00:03:38,210 --> 00:03:39,490
Πρόκειται για τους πτερόσαυρους.

93
00:03:39,590 --> 00:03:40,950
Είναι άρρωστοι και
στις φωλιές τους.

94
00:03:45,570 --> 00:03:47,850
Προφανώς έχεις
τον ίδιο ιό με αυτόν

95
00:03:47,850 --> 00:03:48,570
Δεινόσαυρος της ξηράς.

96
00:03:48,830 --> 00:03:50,190
Δεν μπορείς
να είστε όλοι άρρωστοι.

97
00:03:50,330 --> 00:03:51,870
Και αυτά,
που είναι ακόμα υγιείς σήμερα

98
00:03:51,870 --> 00:03:53,110
ίσως και αύριο άρρωστος.

99
00:03:53,690 --> 00:03:54,030
Μεγάλος.

100
00:03:55,550 --> 00:03:57,770
Λοιπόν, μοιάζει με αυτό
σαν να έπρεπε για την ώρα

101
00:03:57,770 --> 00:03:58,510
μείνε στο έδαφος.

102
00:04:01,610 --> 00:04:03,490
Δεν μπορώ να το κάνω καθόλου
περιμένω επιτέλους να πάω σπίτι

103
00:04:03,490 --> 00:04:03,910
να έρθει.

104
00:04:04,110 --> 00:04:04,910
Σε ποιον το λες αυτό;

105
00:04:05,690 --> 00:04:07,650
Αξιοπρεπές φαγητό,
άνετα κρεβάτια;

106
00:04:07,970 --> 00:04:10,090
Και όχι όλη την ώρα
Φοβάστε μήπως είμαστε εμείς οι τυραννόσαυροι

107
00:04:10,090 --> 00:04:10,650
επιδιώξει.

108
00:04:10,910 --> 00:04:12,790
Ω ναι, είμαι
χαίρομαι που το κάναμε

109
00:04:12,790 --> 00:04:13,390
έχουμε πίσω μας.

110
00:04:13,890 --> 00:04:15,350
Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό
αυτά τα ταξίδια

111
00:04:15,350 --> 00:04:16,110
η κοιλάδα της βροχής.

112
00:04:17,850 --> 00:04:19,850
Και χωρίς συνοδεία πτερόσαυρου;

113
00:04:20,970 --> 00:04:22,070
Δηλαδή, πού είναι;

114
00:04:23,410 --> 00:04:25,330
Χωρίς την προστασία τους
δεν τρελαίνουμε ποτέ

115
00:04:25,330 --> 00:04:25,890
προωθούνται.

116
00:04:26,090 --> 00:04:28,030
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι εκεί
όχι, αλλιώς θα ήταν

117
00:04:28,030 --> 00:04:29,010
είναι σίγουρα εδώ.

118
00:04:29,810 --> 00:04:30,810
Πηγαίνετε εκεί πάνω.

119
00:04:33,130 --> 00:04:33,810
Ερχομαι!

120
00:04:34,450 --> 00:04:35,910
Λοιπόν, τώρα το χρειάζεσαι
Ούτε εμείς

121
00:04:35,910 --> 00:04:36,110
περισσότερα.

122
00:04:36,390 --> 00:04:38,150
Όχι ένας Τυραννόσαυρος μακριά
και πλατιά να δεις.

123
00:04:38,430 --> 00:04:40,090
Και μέχρι την πρώτη
Είναι μια ανάρτηση

124
00:04:40,090 --> 00:04:40,650
όχι πια μακριά.

125
00:04:45,110 --> 00:04:46,030
Ω, Πέτρα!

126
00:04:57,150 --> 00:04:59,270
Θα είσαι όμορφη
κάνε αυτό που σου λέω

127
00:04:59,270 --> 00:04:59,610
πω.

128
00:04:59,890 --> 00:05:01,270
Τότε δεν θα σου συμβεί τίποτα.

129
00:05:19,470 --> 00:05:20,250
Ευχαριστώ ειλικρινά.

130
00:05:28,610 --> 00:05:30,750
Λοιπόν, πόσο καιρό να πιστέψετε
Εσείς, θα κρατήσει;

131
00:05:32,050 --> 00:05:34,610
Λοιπόν, νομίζω τέσσερις εβδομάδες.

132
00:05:34,990 --> 00:05:36,250
Ακούγεται καλό, σωστά;

133
00:05:36,550 --> 00:05:37,790
Λοιπόν, όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο.

134
00:05:37,930 --> 00:05:39,670
Φυσικά ο πατέρας μου θέλει
όσο το δυνατόν γρηγορότερα

135
00:05:39,670 --> 00:05:41,750
ξεκινήστε με αυτό,
αλλά αν δεν είναι

136
00:05:41,750 --> 00:05:42,330
πιο γρήγορα;

137
00:05:42,490 --> 00:05:44,070
Δεν υπόσχομαι τίποτα,
αυτό που δεν μπορώ να κρατήσω.

138
00:05:44,550 --> 00:05:45,550
Τι να περιμένουμε;

139
00:05:45,630 --> 00:05:46,410
Πόσο θα κοστίσει;

140
00:05:46,830 --> 00:05:49,590
Μάλλον θα φτάσουμε πέντε
χρειάζονται εξακόσιες ώρες δουλειάς,

141
00:05:49,670 --> 00:05:50,310
να το χτίσεις.

142
00:05:50,830 --> 00:05:51,270
Και;

143
00:05:51,550 --> 00:05:51,930
Και;

144
00:05:52,510 --> 00:05:52,870
Και;

145
00:05:53,250 --> 00:05:54,170
Τι σημαίνει αυτό;

146
00:05:54,230 --> 00:05:55,470
Πόσο κοστίζει
μια ώρα δουλειά;

147
00:05:55,470 --> 00:05:57,110
Μία ώρα είναι
αξίζει μια ώρα.

148
00:05:57,470 --> 00:05:59,290
Μας χρωστάς ένα
αξίας πεντακόσιων

149
00:05:59,290 --> 00:05:59,970
ώρες εργασίας.

150
00:06:00,290 --> 00:06:02,770
Σίγουρα υπάρχει
διαφορετικές διαβαθμίσεις, σωστά;

151
00:06:02,990 --> 00:06:04,890
Εννοώ την ώρα εργασίας
ένας μάστορας έχει

152
00:06:04,890 --> 00:06:06,830
διαφορετική τιμή από
αυτή του οδοντιάτρου.

153
00:06:06,910 --> 00:06:09,110
Η ώρα εργασίας του ενός
ο άνθρωπος είναι πάντα ο ίδιος

154
00:06:09,110 --> 00:06:09,330
αξίζει.

155
00:06:13,760 --> 00:06:15,180
Λοιπόν, ό,τι πεις.

156
00:06:15,300 --> 00:06:15,800
Ακόμα μιλάμε.

157
00:06:17,220 --> 00:06:17,940
Μάριον, περίμενε!

158
00:06:18,460 --> 00:06:18,980
Περίμενε ένα λεπτό!

159
00:06:19,620 --> 00:06:20,380
βιάζομαι.

160
00:06:22,640 --> 00:06:24,100
Σε βλέπω τόσο σπάνια, Μάριον.

161
00:06:24,420 --> 00:06:25,280
Τι εννοείς με αυτό;

162
00:06:25,900 --> 00:06:27,420
Έχω την αίσθηση
μου λείπεις

163
00:06:27,420 --> 00:06:27,800
ο τρόπος.

164
00:06:29,420 --> 00:06:30,280
Έχω δίκιο;

165
00:06:30,620 --> 00:06:31,940
Όχι, φυσικά όχι.

166
00:06:32,560 --> 00:06:33,280
Είναι...

167
00:06:35,300 --> 00:06:37,120
Θα τα πούμε άλλη φορά
σχετικά, εντάξει;

168
00:06:38,100 --> 00:06:39,220
Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό!

169
00:06:39,920 --> 00:06:40,960
Τι θα λέγατε μετά το μάθημα;

170
00:06:42,760 --> 00:06:43,720
Εγώ...

171
00:06:43,720 --> 00:06:44,660
Λοιπόν, αυτό δεν λειτουργεί.

172
00:06:46,420 --> 00:06:47,540
Πρέπει να πάω τώρα.

173
00:06:48,040 --> 00:06:48,660
Μάριον, περίμενε!

174
00:06:49,440 --> 00:06:50,920
Πραγματικά πρέπει να φύγω τώρα!

175
00:06:53,480 --> 00:06:54,660
Παιδιά, αυτό έρχεται στην πλάτη!

176
00:06:54,860 --> 00:06:55,900
Ανεβείτε τις σκάλες και από εκεί!

177
00:06:56,000 --> 00:06:57,440
Να είστε προσεκτικοί με αυτό
Πόρτα, το χρώμα είναι ακόμα εκεί

178
00:06:57,440 --> 00:06:57,720
φρέσκο!

179
00:06:57,940 --> 00:06:59,120
Ουάου, τι συμβαίνει εδώ;

180
00:06:59,200 --> 00:07:00,400
Όταν έφυγα,
υπάρχουν μόνο τέσσερις εδώ

181
00:07:00,400 --> 00:07:01,080
άνθρωποι έχουν υπάρξει.

182
00:07:01,140 --> 00:07:02,400
Μόλις εμφανίστηκαν.

183
00:07:02,860 --> 00:07:04,080
τεχνίτες,
που έρχονται οικειοθελώς, ε;

184
00:07:04,100 --> 00:07:05,220
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, έτσι δεν είναι;

185
00:07:05,460 --> 00:07:07,120
Άκου, το έχω ακόμα
δεν ρωτήθηκε, αλλά

186
00:07:07,120 --> 00:07:08,320
Δεν ξέρω
πώς πρέπει να τους πληρώσω.

187
00:07:08,340 --> 00:07:09,820
Μην ανησυχείς,
τους χρωστάς λίγα το πολύ

188
00:07:09,820 --> 00:07:10,360
εργάσιμες εβδομάδες.

189
00:07:10,580 --> 00:07:10,820
Τι;

190
00:07:11,000 --> 00:07:11,700
Μεγάλη ιστορία.

191
00:07:17,120 --> 00:07:18,700
νομίζω
Ίσως τελικά να είναι λάθος

192
00:07:18,700 --> 00:07:19,160
ήταν.

193
00:07:19,160 --> 00:07:22,280
Αν κοιτάξει τη βρωμιά,
ο πιο αγνός σκουπιδότοπος.

194
00:07:22,340 --> 00:07:23,260
Αυτός είναι ο γιος μου.

195
00:07:23,580 --> 00:07:25,180
Βλέπει σε όλα
πάντα μόνο το θετικό.

196
00:07:25,780 --> 00:07:27,320
Γεια, αρέσει στους 26.

197
00:07:27,880 --> 00:07:31,020
Λοιπόν, και ξεχάστε αυτά τα τρία
χωρίς μαγικές λέξεις.

198
00:07:31,560 --> 00:07:34,400
Τοποθεσία, τοποθεσία, τοποθεσία.

199
00:07:35,080 --> 00:07:37,560
Άλλωστε, είμαστε σε αυτό
Ο κεντρικός εμπορικός δρόμος του Καταρράκτη

200
00:07:37,560 --> 00:07:37,900
Πόλη.

201
00:07:38,800 --> 00:07:42,140
Εδώ απλά πρέπει
επενδύστε λίγο κεφάλαιο,

202
00:07:42,300 --> 00:07:44,140
μερικά άνετα
Καθιστικά και μπίνγκο!

203
00:07:44,640 --> 00:07:45,900
Έχουμε ήδη ένα νέο Βέγκας!

204
00:07:46,360 --> 00:07:47,840
Είναι καλό που το είπες.

205
00:07:48,060 --> 00:07:49,120
Ήδη φοβόμουν
κάνεις εδώ έξω

206
00:07:49,120 --> 00:07:49,620
μια αίθουσα μπίνγκο.

207
00:07:50,740 --> 00:07:51,180
Λοταρία;

208
00:07:51,540 --> 00:07:52,700
Γεια, δεν είναι κακή σκέψη.

209
00:07:53,460 --> 00:07:54,520
Αυτό θα ήταν πραγματικά υπέροχο.

210
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
Ακριβώς αυτό,
αυτό που χρειάζεται η πόλη.

211
00:07:56,680 --> 00:07:58,900
καλή ψυχαγωγία,
καλό φαγητό και καλά ποτά.

212
00:07:59,080 --> 00:08:00,380
Ανοίξτε τα μάτια σας και κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά.

213
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Δείπνο, κύριοι.

214
00:08:04,920 --> 00:08:07,220
Χμ, αυτός είναι ο Λορέντζο.

215
00:08:07,740 --> 00:08:09,660
Υποβάλλει αίτηση για το
Θέση ως επικεφαλής σεφ.

216
00:08:09,860 --> 00:08:12,320
Του, είναι φίλος
από, ε, Zippo.

217
00:08:15,950 --> 00:08:18,270
Εμ, ξέρεις,
Πρέπει να το φροντίσω

218
00:08:18,270 --> 00:08:19,130
Φροντίστε για την παράδοση της Ginka.

219
00:08:19,450 --> 00:08:20,870
Οποιαδήποτε στιγμή θα μπορούσε
φτάνουν.

220
00:08:21,130 --> 00:08:21,530
Ω, μπαμπά.

221
00:08:21,830 --> 00:08:23,470
Γκίνκα,
αυτά είναι καλά νέα.

222
00:08:23,570 --> 00:08:24,790
Αυτό είναι μπροστά μου
εβδομάδες έξω.

223
00:08:24,870 --> 00:08:25,990
Ο πόνος στην πλάτη μου
είναι ανυπόφορα.

224
00:08:26,590 --> 00:08:27,290
Εκεί το ακούς, ε;

225
00:08:27,370 --> 00:08:29,150
Λοιπόν, σας λέω,
η ζωή μου θα ήταν αφόρητη

226
00:08:29,150 --> 00:08:29,710
χωρίς την Γκίνκα.

227
00:08:29,930 --> 00:08:31,830
Και είναι στη σαλάτα
μια λιχουδιά.

228
00:08:32,150 --> 00:08:33,970
Βλέπεις, αγαπούν,
τι αποθηκεύω πρώτα

229
00:08:33,970 --> 00:08:35,870
έτσι λειτουργεί η επιχείρηση
Προσφορά και ζήτηση.

230
00:08:37,090 --> 00:08:38,549
Ε, το δέχτηκαν.

231
00:08:38,809 --> 00:08:40,490
Έχετε πραγματικά ναι
είπε και αύριο το πρωί

232
00:08:40,490 --> 00:08:41,789
θα ξεκινήσω
συγκέντρωσα την ομάδα μου.

233
00:08:41,809 --> 00:08:43,250
David,
Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα.

234
00:08:43,250 --> 00:08:44,190
Αυτά είναι καλά νέα.

235
00:08:44,330 --> 00:08:45,810
Αυτό είναι εκπληκτικό, Ντέιβιντ.

236
00:08:46,170 --> 00:08:48,130
Αυτό ήταν σίγουρα κουραστικό
που στα πόδια του

237
00:08:48,130 --> 00:08:48,590
να παρέχει.

238
00:08:48,790 --> 00:08:51,310
Λοιπόν, ξεκούραση και
απολαύστε τις μαγειρικές δεξιότητες του Lorenzo.

239
00:08:51,530 --> 00:08:53,130
πρέπει,
Πρέπει να το πω στους ανθρώπους εκεί έξω

240
00:08:53,130 --> 00:08:53,730
βοηθήστε λίγο.

241
00:08:53,910 --> 00:08:56,610
Ναι, και, ε,
Ήθελα απλώς να γυρίσω

242
00:08:56,610 --> 00:08:57,630
φροντίστε για την παράδοση Ginka.

243
00:08:57,770 --> 00:08:59,070
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ.

244
00:09:02,410 --> 00:09:02,710
Ετσι.

245
00:09:08,650 --> 00:09:10,950
Και ο Λορέντζο δεν θα σου κάνει τίποτα
πακέτο για εν κινήσει;

246
00:09:13,430 --> 00:09:14,510
Πρόσεχε, Ντέιβιντ.

247
00:09:14,930 --> 00:09:16,010
Και μην κάνεις τίποτα ανόητο.

248
00:09:16,330 --> 00:09:16,430
Μπαμπάς.

249
00:09:16,430 --> 00:09:17,790
Απλώς εννοώ,
βεβαιωθείτε ότι εσείς

250
00:09:17,790 --> 00:09:18,450
μην βιάζεσαι τίποτα.

251
00:09:18,570 --> 00:09:19,670
Δεν ξέρεις
τι σε περιμένει.

252
00:09:19,690 --> 00:09:20,610
Αυτό είναι το συναρπαστικό.

253
00:09:21,810 --> 00:09:22,490
Καμία ανησυχία.

254
00:09:23,190 --> 00:09:24,090
Είμαι περήφανος για σένα.

255
00:09:25,610 --> 00:09:25,890
Λοιπόν.

256
00:09:30,240 --> 00:09:31,660
Ελπίζω να ξέρει τι κάνει.

257
00:09:32,200 --> 00:09:32,980
Το κάνει ήδη.

258
00:09:33,400 --> 00:09:34,740
Ξέρεις,
αυτό ακριβώς είναι το θέμα του.

259
00:09:35,520 --> 00:09:36,400
Έλα Brachs!

260
00:09:36,540 --> 00:09:37,400
Έλα Brachs!

261
00:10:00,140 --> 00:10:01,040
Υπομονή.

262
00:10:02,560 --> 00:10:03,720
Αυτό δεν έχει ξαναγίνει.

263
00:10:07,520 --> 00:10:08,660
Μας επιτέθηκαν!

264
00:10:08,980 --> 00:10:09,500
Επίθεση!

265
00:10:09,780 --> 00:10:10,140
Τι;

266
00:10:10,440 --> 00:10:12,300
The Outsiders στο Elonda Pass.

267
00:10:12,400 --> 00:10:13,060
Μας επιτέθηκαν.

268
00:10:13,140 --> 00:10:14,120
Ήρθαν από όλες τις πλευρές.

269
00:10:14,360 --> 00:10:16,160
Είχαν ξίφη
και μαχαίρια και...

270
00:10:16,160 --> 00:10:17,800
Ουάου, ουάου, ουάου,
ουάου, ησυχία τώρα.

271
00:10:18,020 --> 00:10:19,040
Τι έγινε λοιπόν;

272
00:10:19,960 --> 00:10:21,660
Έχουν όλα τα Ginka.

273
00:10:24,440 --> 00:10:25,460
Le Sarge.

274
00:10:25,460 --> 00:10:31,560
Ως ιπτάμενος εξερευνητής
είναι η δουλειά μας, όλοι

275
00:10:31,560 --> 00:10:34,000
γωνία αυτού του νησιού
ταξίδι και η ανακάλυψή μας

276
00:10:34,000 --> 00:10:34,260
να γράψω.

277
00:10:35,180 --> 00:10:37,400
Για να καταλάβω το άγνωστο
και να τεκμηριώσει.

278
00:10:38,420 --> 00:10:41,380
Και σε μέρη
για να το προωθήσει ακόμα

279
00:10:41,380 --> 00:10:43,040
ποτέ άνθρωπος
έχει ξαναδεί.

280
00:10:51,250 --> 00:10:52,190
Και με τον Wum;

281
00:10:54,110 --> 00:10:56,170
Υπάρχει κάτι
που μοιράζεστε με όλους μας

282
00:10:56,170 --> 00:10:56,610
θα ήθελα;

283
00:10:57,390 --> 00:10:59,170
Εμείς, εμείς απλά
μίλησε για την Γκίνκα.

284
00:10:59,390 --> 00:11:00,410
Δεν το έχεις ακούσει;

285
00:11:00,410 --> 00:11:02,850
Το έκλεψαν οι Outsiders.

286
00:11:03,610 --> 00:11:05,790
Waldo, πρέπει να το κάνουμε αυτό
Επιστροφή της Ginka.

287
00:11:05,830 --> 00:11:07,350
θα,
Αγάπη μου, φυσικά.

288
00:11:07,990 --> 00:11:09,830
χειροτερεύει,
με κάθε ώρα.

289
00:11:10,610 --> 00:11:12,630
Τώρα ακόμη και αυτοί είναι
Βραχιόσαυροι άρρωστοι.

290
00:11:13,170 --> 00:11:14,910
Και χωρίς αυτούς είμαστε
όχι αρκετά γρήγορα.

291
00:11:15,010 --> 00:11:17,090
Οι καρποί σαπίζουν,
πριν προλάβουμε να τα μαζέψουμε.

292
00:11:17,910 --> 00:11:20,270
Αν δεν το κάνουν οι βραχιόσαυροι
γίνε ξανά καλά γρήγορα,

293
00:11:20,370 --> 00:11:21,730
θα έρθει ο χειμώνας
και δεν έχουμε

294
00:11:21,730 --> 00:11:22,370
αρκετό φαγητό.

295
00:11:22,450 --> 00:11:23,510
Οι άνθρωποι θα πεινάσουν.

296
00:11:23,770 --> 00:11:25,110
Κανείς δεν θα πεινάσει.

297
00:11:25,210 --> 00:11:26,630
Θα το κάνουμε αυτό
Φέρτε την Ginka πίσω.

298
00:11:26,630 --> 00:11:30,230
Έχω πάει σε μερικά πράγματα
συντάχθηκε όταν εγώ

299
00:11:30,230 --> 00:11:32,290
άκουσε ότι οι Outsiders
στο παλιό κάστρο του Αδόλφου

300
00:11:32,290 --> 00:11:32,790
έχουν κληρωθεί.

301
00:11:32,910 --> 00:11:34,250
Αυτό το μάθημα είναι μάστιγα.

302
00:11:34,730 --> 00:11:36,230
Λοιπόν, αν έχω ένα
δείχνει πού βρίσκονται,

303
00:11:36,330 --> 00:11:37,270
τότε θα πάρω το Ginka.

304
00:11:37,710 --> 00:11:40,550
Όχι, Φρανκ,
πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά.

305
00:11:41,030 --> 00:11:41,710
Κι αν πάω;

306
00:11:42,690 --> 00:11:43,570
Έχω ήδη πάει.

307
00:11:44,330 --> 00:11:44,730
Εσείς!

308
00:11:46,310 --> 00:11:46,710
Manu!

309
00:11:46,890 --> 00:11:47,290
Φάλα!

310
00:11:49,510 --> 00:11:50,770
Δεν είναι τόσο εύκολο.

311
00:11:50,950 --> 00:11:52,710
Θα πρέπει η κατάσταση
μην υποτιμάς.

312
00:11:52,910 --> 00:11:54,950
Υποτιμώ την κατάσταση
όχι δήμαρχε.

313
00:11:55,010 --> 00:11:56,430
Αυτό θέλουμε
Να έχει πίσω την Γκίνκα.

314
00:11:57,170 --> 00:11:58,950
Άκου,
Ξέρω τον Lessage και έχω

315
00:11:58,950 --> 00:12:00,490
ακούστηκε ότι είναι
που πήρε η Γκίνκα,

316
00:12:00,610 --> 00:12:01,950
χωρίς να πληγωθεί κανείς
έγινε, σωστά;

317
00:12:02,590 --> 00:12:03,330
Ο Καρλ έχει δίκιο.

318
00:12:04,630 --> 00:12:06,630
Πρέπει να είστε ξεκάθαροι με αυτούς τους ξένους
κάνε τους

319
00:12:06,630 --> 00:12:08,050
προφανώς το έχουν παρακάνει.

320
00:12:09,130 --> 00:12:10,530
Να τα αντιμετωπίσεις άφοβα;

321
00:12:10,590 --> 00:12:11,490
Είστε έτοιμοι για αυτό;

322
00:12:12,190 --> 00:12:12,590
Φυσικά.

323
00:12:14,090 --> 00:12:16,890
υποθέτω
ότι με συνοδεύει ένας φύλακας δεινόσαυρων.

324
00:12:17,110 --> 00:12:18,610
φοβάμαι
αυτό δεν είναι δυνατό.

325
00:12:19,350 --> 00:12:20,770
Δυστυχώς, επίσης
οι φρουροί άρρωστοι.

326
00:12:21,630 --> 00:12:23,250
Εντελώς αδύνατο
που πας μόνος σου.

327
00:12:23,290 --> 00:12:23,950
Είσαι ακόμα νέος.

328
00:12:24,150 --> 00:12:25,310
Φυσικά και έχεις δίκιο.

329
00:12:26,850 --> 00:12:27,750
Θα πάω μαζί σου.

330
00:12:28,330 --> 00:12:28,810
Τι;

331
00:12:29,370 --> 00:12:31,110
εννοώ,
Έχω πάει κι εγώ εκεί και

332
00:12:31,110 --> 00:12:31,650
έχεις δίκιο.

333
00:12:31,750 --> 00:12:34,050
Ένας εκτός κόσμου μπορεί να το κάνει αυτό
αδύνατο να πας μόνος.

334
00:12:34,370 --> 00:12:35,950
Και εξάλλου μας ξέρει.

335
00:12:36,550 --> 00:12:38,710
Έχουμε εξίσου καλούς
πιθανότητες να τους πείσουν

336
00:12:38,770 --> 00:12:39,330
όπως όλοι οι άλλοι.

337
00:12:41,690 --> 00:12:42,870
Δεν νομίζω ότι είναι καλό.

338
00:12:43,830 --> 00:12:44,770
Θα τη φροντίσω.

339
00:12:44,970 --> 00:12:45,910
σας διαβεβαιώνω.

340
00:12:47,590 --> 00:12:49,210
Όλα θα πάνε καλά, μπαμπά.

341
00:12:50,170 --> 00:12:51,230
Δεν θα μου συμβεί τίποτα.

342
00:12:59,450 --> 00:13:02,450
Δεν μπορείς να φύγεις χωρίς ένα
Δήλωση της Γερουσίας, στην οποία

343
00:13:02,450 --> 00:13:05,050
θα σας παρέχουμε ένα
Η εισβολή φρουρών δεινοσαύρων απειλεί όταν

344
00:13:05,050 --> 00:13:07,070
Δώσε μας το Τζίνκα
να μην επιστρέψει.

345
00:13:07,630 --> 00:13:09,030
Μπαμπά, οι φρουροί είναι άρρωστοι.

346
00:13:09,570 --> 00:13:10,790
Αλλά αυτό που δεν ξέρεις.

347
00:13:14,250 --> 00:13:16,310
Συνεχίζουν απασχολημένοι
όλα μόνο με αυτήν την Τζίνκα

348
00:13:16,310 --> 00:13:16,730
-Ιστορία.

349
00:13:16,830 --> 00:13:18,330
Μου έδωσες κιόλας
δεν ακούγεται σωστά.

350
00:13:18,750 --> 00:13:20,230
Τι είναι στην πραγματικότητα έτσι;
υπέροχα με αυτό το πράγμα;

351
00:13:20,310 --> 00:13:21,790
Για να φτάσετε στο Jinka
δεν είναι εύκολο.

352
00:13:22,050 --> 00:13:23,690
εννοώ,
μεγαλώνει μόνο στο Regental.

353
00:13:24,490 --> 00:13:24,890
Γη Τυραννόσαυρων.

354
00:13:24,910 --> 00:13:25,450
Ακριβώς.

355
00:13:25,450 --> 00:13:27,130
Και για την προμήθεια
για έναν ολόκληρο χρόνο

356
00:13:27,130 --> 00:13:28,450
να τρυγήσω,
έχετε μόνο λίγες εβδομάδες.

357
00:13:28,850 --> 00:13:30,270
Τα φυτά μεγαλώνουν
μόνο λίγο καιρό.

358
00:13:30,450 --> 00:13:31,570
Τι θα είναι;
να κανω κατι τωρα?

359
00:13:33,230 --> 00:13:34,230
Δεν το ξέρεις αυτό;

360
00:13:36,230 --> 00:13:38,370
Μια αντιπροσωπεία θα
προσπαθήστε να το επιστρέψετε

361
00:13:38,370 --> 00:13:38,810
διαπραγματεύονται.

362
00:13:39,710 --> 00:13:40,590
Ο αδερφός σου είναι εκεί.

363
00:13:41,150 --> 00:13:42,210
Ο Καρλ θα διαπραγματευτεί;

364
00:13:42,330 --> 00:13:42,630
Πραγματικά;

365
00:13:44,570 --> 00:13:46,190
Δεν πάει εκεί μόνος
εκεί, σωστά;

366
00:13:46,290 --> 00:13:46,730
Όχι όχι όχι.

367
00:13:46,830 --> 00:13:48,470
Μερικοί φρουροί δεινοσαύρων
θα σας συνοδεύσει.

368
00:13:48,810 --> 00:13:49,190
Τι;

369
00:13:49,270 --> 00:13:49,390
Αυτή;

370
00:13:49,890 --> 00:13:51,430
Τους ξέρεις
Η κόρη του δημάρχου.

371
00:13:51,490 --> 00:13:52,070
Πάει κι αυτή.

372
00:13:59,760 --> 00:14:01,180
Αυτό είναι για να το φάω.

373
00:14:05,560 --> 00:14:06,080
Τζίνκα;

374
00:14:08,320 --> 00:14:10,080
Τι στο διάολο
να πάω με την Τζίνκα;

375
00:14:10,280 --> 00:14:11,800
λυπάμαι,
Δεν το ήξερα αυτό.

376
00:14:12,220 --> 00:14:13,120
Δεν το ήξερες;

377
00:14:13,320 --> 00:14:15,120
δεν το ήξερα
τι κουβαλάνε μαζί τους.

378
00:14:15,480 --> 00:14:17,260
Ισχυρίστηκαν
είναι ένα είδος φαρμάκου.

379
00:14:17,600 --> 00:14:19,080
Δεν είχαν τίποτα άλλο.

380
00:14:19,580 --> 00:14:21,180
Θα μπορούσε ακόμα να είμαστε εμείς
να είναι χρήσιμος.

381
00:14:21,760 --> 00:14:23,340
Φαγητό, αυτό χρειαζόμαστε.

382
00:14:23,480 --> 00:14:25,020
Και το νερό είναι σημαντικό.

383
00:14:25,580 --> 00:14:27,700
Βρωμερά πράσινα φύλλα
δεν μας χρησιμεύουν.

384
00:14:28,820 --> 00:14:31,020
Μόλις έρχομαι
πίσω από την Μπρουμάνα.

385
00:14:31,160 --> 00:14:32,820
Υπάρχει συνολικά
Ξέσπασε πανικός.

386
00:14:41,040 --> 00:14:41,690
Πόσο ενδιαφέρον.

387
00:14:42,250 --> 00:14:43,770
ελπίζω
που οδηγεί σε κάτι.

388
00:14:44,210 --> 00:14:45,110
Είναι όλοι άρρωστοι.

389
00:14:45,930 --> 00:14:46,530
Οι σαύρες.

390
00:14:47,470 --> 00:14:48,310
Όλοι, εννοώ.

391
00:14:49,210 --> 00:14:50,490
Και τώρα έρχονται τα καλύτερα.

392
00:14:51,290 --> 00:14:52,090
Λοιπόν, η Τζίνκα.

393
00:14:52,830 --> 00:14:53,090
Ναί;

394
00:14:53,590 --> 00:14:55,310
Είναι το μόνο πράγμα
ότι μπορεί να θεραπεύσει.

395
00:14:56,270 --> 00:14:57,910
Και δεν έχουν άλλο από αυτό.

396
00:14:58,550 --> 00:14:59,810
Οι προμήθειες σου τελείωσαν.

397
00:15:00,890 --> 00:15:02,050
Έχουμε τα πάντα τώρα.

398
00:15:16,950 --> 00:15:18,730
Δεν είμαι χαρούμενος
τα λέμε ξανά

399
00:15:18,730 --> 00:15:18,890
αυτή.

400
00:15:22,930 --> 00:15:24,630
Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι κάποιος κάνει κάτι τέτοιο

401
00:15:24,630 --> 00:15:24,930
κάνει.

402
00:15:25,750 --> 00:15:26,690
Ούτε καν Λασάζ.

403
00:15:27,250 --> 00:15:28,930
Λοιπόν, αν έχω ένα
έμαθε από αυτήν

404
00:15:28,990 --> 00:15:30,330
τότε να είσαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε.

405
00:15:30,650 --> 00:15:32,870
εννοώ,
Αυτό είναι απίστευτα άκαρδο εκ μέρους της.

406
00:15:33,350 --> 00:15:34,070
Και πολύ έξυπνο.

407
00:15:34,990 --> 00:15:36,490
Πρέπει να παραδεχτείς
ξέρει πώς να μας φερθεί

408
00:15:36,490 --> 00:15:37,030
μπορούν να συναντηθούν.

409
00:15:37,030 --> 00:15:39,890
Ποιο άτομο εξυπηρετεί τους άλλους;
ιατρικές προμήθειες και αυτό

410
00:15:39,890 --> 00:15:41,010
εν μέσω επιδημίας;

411
00:15:41,910 --> 00:15:44,930
Κάποιος στρατηγικός
σκέφτεται και ξέρει πού βρίσκεται

412
00:15:44,930 --> 00:15:46,030
χτυπάει ένα.

413
00:15:52,480 --> 00:15:53,940
Τι πιστεύεις
μπορείς ακόμα να το κάνεις;

414
00:15:54,740 --> 00:15:56,340
Βλέπεις,
το κάστρο είναι ήδη εκεί.

415
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
Ω, Καρλ, δεν ξέρω τι να κάνω μετά.

416
00:15:59,420 --> 00:16:00,220
Δεν καταλαβαίνω.

417
00:16:00,280 --> 00:16:01,420
Πήγε σήμερα το πρωί
Είσαι ακόμα καλά;

418
00:16:01,640 --> 00:16:03,260
Αν αρρωστήσουν,
τότε τους χτυπάει

419
00:16:03,260 --> 00:16:03,460
δύσκολο.

420
00:16:03,580 --> 00:16:04,440
Δηλαδή, κοίτα την.

421
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Τι γίνεται με τους Overlanders;

422
00:16:06,800 --> 00:16:07,280
Θα τα καταφέρουν;

423
00:16:08,400 --> 00:16:09,540
Χρειάζονται επειγόντως νερό.

424
00:16:09,820 --> 00:16:10,600
Και ο Τζίνκας.

425
00:16:19,700 --> 00:16:20,680
Όλα καλά;

426
00:16:21,220 --> 00:16:21,660
Σαφής.

427
00:16:22,620 --> 00:16:23,980
Φαίνεσαι λίγο ταραγμένος.

428
00:16:24,520 --> 00:16:25,080
τα πάω καλά.

429
00:16:27,160 --> 00:16:28,700
βλέμματα,
σαν να είσαι ακόμα τρελός,

430
00:16:28,760 --> 00:16:30,360
γιατί είσαι αδερφός σου
δεν μπορούσε να σε συνοδεύσει.

431
00:16:31,340 --> 00:16:33,040
Δεν θέλω να το κάνω τώρα
σκέψου, εντάξει;

432
00:16:33,220 --> 00:16:34,120
ΟΚ, ΟΚ.

433
00:16:34,620 --> 00:16:36,520
Και ο Ντέιβιντ,
αν με κάποιο τρόπο σε ηρεμεί.

434
00:16:36,980 --> 00:16:38,220
Όλοι εμείς εδώ είμαστε αυτό
Δείτε ότι εσείς

435
00:16:38,220 --> 00:16:40,040
τέλειο για αυτό
θα ήταν αποστολή.

436
00:16:41,080 --> 00:16:41,480
Ευχαριστώ.

437
00:16:41,960 --> 00:16:43,440
Αυτό είναι μαζί για τον εγωισμό μου.

438
00:16:43,640 --> 00:16:43,940
Humana.

439
00:16:48,540 --> 00:16:49,580
Λοιπόν, φοβάσαι;

440
00:16:50,040 --> 00:16:50,340
Όχι.

441
00:16:51,520 --> 00:16:52,420
Λοιπόν, λίγο.

442
00:16:53,280 --> 00:16:54,520
Δεν πειράζει και εγώ.

443
00:16:55,360 --> 00:16:56,620
Θα τα καταφέρουμε.

444
00:16:57,020 --> 00:16:57,420
Υποσχέθηκε;

445
00:16:57,980 --> 00:16:59,080
Υποσχέθηκε,
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.

446
00:16:59,540 --> 00:17:00,700
εννοώ,
Δεν είχαμε καν ένα

447
00:17:00,700 --> 00:17:01,580
πραγματική ημερομηνία, σωστά;

448
00:17:01,920 --> 00:17:02,780
Αυτό δεν μετράει εδώ;

449
00:17:05,300 --> 00:17:06,859
πιστεύω,
Το έχεις με τις ημερομηνίες

450
00:17:06,859 --> 00:17:07,839
όχι ακόμα έτσι
κατανοηθεί σωστά.

451
00:17:08,040 --> 00:17:09,099
Πρέπει να σας το πω αυτό
πάλι εν ειρήνη

452
00:17:09,099 --> 00:17:09,480
εξηγήσει.

453
00:17:36,120 --> 00:17:36,600
ΕΝΤΑΞΕΙ.

454
00:17:36,600 --> 00:17:37,820
Θέλουμε να μιλήσουμε με τον Lesage.

455
00:17:38,580 --> 00:17:39,640
Είναι απασχολημένη.

456
00:17:40,200 --> 00:17:40,680
Εξαφανίζεται.

457
00:17:43,660 --> 00:17:45,280
Γεια, Κουίντ, είναι έτσι;

458
00:17:45,820 --> 00:17:46,940
Το όνομά σας είναι Quint, σωστά;

459
00:17:46,960 --> 00:17:47,180
Και;

460
00:17:47,480 --> 00:17:49,640
Ναι, μείνε μακριά.

461
00:17:50,460 --> 00:17:51,900
Δεν είσαι
ίσως ακόμα θυμωμένος

462
00:17:51,900 --> 00:17:52,960
η ιστορία του Κορτέζ, σωστά;

463
00:17:53,080 --> 00:17:54,240
Πώς το καταλαβαίνεις αυτό;

464
00:17:55,400 --> 00:17:56,780
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

465
00:17:57,120 --> 00:17:57,360
Γεια σου!

466
00:17:57,360 --> 00:17:58,520
Περίμενε λίγο!

467
00:18:05,200 --> 00:18:05,700
Πάω!

468
00:18:06,140 --> 00:18:06,760
Γεια σου, Karl!

469
00:18:08,460 --> 00:18:09,700
Χαίρομαι που με επισκεφτήκατε.

470
00:18:10,880 --> 00:18:11,380
Πριγκίπισσα!

471
00:18:11,600 --> 00:18:12,620
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

472
00:18:13,740 --> 00:18:15,660
Και τι συμβαίνει;
Τι νέο υπάρχει στη γη των σαυρών;

473
00:18:16,120 --> 00:18:17,960
Είμαστε λόγω της Τζίνκα
ήρθε εδώ και εγώ

474
00:18:17,960 --> 00:18:19,380
Έχω ένα από τη Γερουσία
Προειδοποίηση για εσάς.

475
00:18:19,700 --> 00:18:20,600
Από τη Γερουσία;

476
00:18:25,340 --> 00:18:27,560
Ακολουθεί δήλωση της Γερουσίας.

477
00:18:29,880 --> 00:18:30,360
Προειδοποίηση.

478
00:18:34,950 --> 00:18:37,070
Αυτό δεν είναι πολύ
φιλικό μεταξύ των γειτόνων.

479
00:18:38,490 --> 00:18:40,390
Lesage, οι δεινόσαυροι είναι άρρωστοι.

480
00:18:40,990 --> 00:18:42,650
Αν δεν έχουν το Τζίνκα
πάρουν, μπορούν

481
00:18:42,650 --> 00:18:44,230
μη μαζέψεις τη σοδειά
και πρέπει το χειμώνα

482
00:18:44,230 --> 00:18:44,810
λιμοκτονούν.

483
00:18:45,530 --> 00:18:48,250
Α, πεινάνε ήδη
όχι με το φανταστικό

484
00:18:48,250 --> 00:18:49,610
Ωκεανός ακριβώς έξω από την πόρτα.

485
00:18:49,610 --> 00:18:51,970
Αλλά από την άλλη,
Θα μπορούσε επίσης να είναι καλό.

486
00:18:52,150 --> 00:18:53,550
Αυτά μπορεί να είναι τα μάτια σου
και αυτιά ανοίγουν

487
00:18:53,550 --> 00:18:54,910
μπορείτε επίσης να φάτε άλλα πράγματα
μπορεί από εσάς

488
00:18:54,910 --> 00:18:55,810
μπορείτε να φανταστείτε.

489
00:18:56,890 --> 00:19:00,130
Ίσως φας λίγο παραπάνω
αυτά τα φρικτά φρούτα

490
00:19:00,130 --> 00:19:00,930
-η-Γη-Δίαιτα;

491
00:19:01,750 --> 00:19:03,190
Τι θέλετε λοιπόν σε αντάλλαγμα;

492
00:19:03,390 --> 00:19:04,570
Λοιπόν, δεν ξέρω.

493
00:19:06,090 --> 00:19:07,270
Θα σου πω αύριο το πρωί.

494
00:19:08,150 --> 00:19:09,170
Πάρτε την στο δωμάτιό της.

495
00:19:11,690 --> 00:19:12,110
Δωμάτιο.

496
00:19:13,310 --> 00:19:14,550
Ξεχωριστά δωμάτια, εντάξει;

497
00:19:30,690 --> 00:19:31,530
Λοιπόν.

498
00:19:55,890 --> 00:19:59,670
Κάθε φορά που δεν το κάνετε
υπακούει, προσγειώνεται

499
00:19:59,670 --> 00:20:00,630
Σακί στη φωτιά.

500
00:20:01,450 --> 00:20:02,050
Καταλαβαίνετε;

501
00:20:03,310 --> 00:20:05,010
Και κοιμήσου αρκετά καλά.

502
00:20:10,190 --> 00:20:10,790
Πάω.

503
00:20:12,670 --> 00:20:21,610
Δεν έχασα ποτέ ένα.

504
00:20:22,430 --> 00:20:23,510
Όχι λόγω ιού.

505
00:20:24,790 --> 00:20:26,930
Και είναι χειρότερο
από οποιαδήποτε ασθένεια

506
00:20:26,930 --> 00:20:27,490
είχαν εδώ.

507
00:20:28,990 --> 00:20:31,130
Δοκίμασα τα πάντα
όπου πραγματικά έχεις τα πάντα

508
00:20:31,130 --> 00:20:32,250
και δεν δούλεψε τίποτα.

509
00:20:33,350 --> 00:20:36,070
Αν τελικά δεν το κάνουμε
πάρε το Τζίνκα, λοιπόν

510
00:20:36,070 --> 00:20:37,610
Δεν ξέρω
τι αλλο να κανω

511
00:20:37,690 --> 00:20:39,110
Κάνεις το καλύτερό σου, αγάπη μου.

512
00:20:39,550 --> 00:20:40,870
Κανείς δεν μπορούσε να κάνει περισσότερα.

513
00:20:41,370 --> 00:20:43,170
Τότε είναι το καλύτερό μου
δεν είναι αρκετά καλό.

514
00:20:43,330 --> 00:20:44,170
σε παρακαλώ.

515
00:20:47,030 --> 00:20:48,290
Τι γίνεται με τη Μάριον;

516
00:20:48,770 --> 00:20:49,950
Κανένα νέο από αυτήν;

517
00:20:50,370 --> 00:20:51,070
Όχι τίποτα.

518
00:20:52,010 --> 00:20:53,950
Αν δεν έχουμε τίποτα μέχρι αύριο
άκου, θα το κάνω

519
00:20:53,950 --> 00:20:54,750
πήγαινε μόνος σου εκεί.

520
00:20:55,410 --> 00:20:56,690
Με ή χωρίς φρουρούς δεινοσαύρων.

521
00:20:57,350 --> 00:20:58,470
Θα το φέρουμε πίσω.

522
00:21:05,490 --> 00:21:06,010
Μάριον;

523
00:21:11,350 --> 00:21:12,250
Τι κάνετε;

524
00:21:13,070 --> 00:21:15,250
Το υποσχέθηκα στον μπαμπά
να στείλει ένα αγγελιοφόρο πουλί.

525
00:21:18,390 --> 00:21:19,390
Όλα καλά;

526
00:21:19,670 --> 00:21:20,410
Ναι, είμαι καλά.

527
00:21:23,980 --> 00:21:25,860
Είναι τρομερή
Γυναίκα, δεν το νομίζεις;

528
00:21:27,300 --> 00:21:27,660
Ζωηρός;

529
00:21:28,280 --> 00:21:29,340
Σε κάθε περίπτωση είναι.

530
00:21:29,520 --> 00:21:30,460
Ίσως και τρελός.

531
00:21:30,580 --> 00:21:34,220
Αλλά εννοώ,
ότι είναι τρομερή είναι...

532
00:21:35,700 --> 00:21:37,540
Λοιπόν, τρομερό ή όχι
Όχι, θα το πάρουμε

533
00:21:37,540 --> 00:21:38,000
Τζίνκα ξανά.

534
00:21:38,560 --> 00:21:39,360
Είναι κακιά.

535
00:21:39,660 --> 00:21:40,700
Ο Καρλ δεν σε εξαπατά μέσα της.

536
00:21:41,560 --> 00:21:42,500
Κοίτα πώς ζουν.

537
00:21:42,620 --> 00:21:44,440
Δεν έχουν κανέναν σεβασμό
μπροστά σε τίποτα και κανέναν.

538
00:21:44,540 --> 00:21:45,980
Και δεν τους νοιάζει τίποτα.

539
00:21:46,100 --> 00:21:47,260
Δεν τους νοιάζει τίποτα.

540
00:21:47,500 --> 00:21:48,620
Γιατί ανησυχείς τόσο;

541
00:21:48,940 --> 00:21:50,480
Τόσο εξαιρετικά επικίνδυνο
Δεν είναι καθόλου αυτό.

542
00:21:50,540 --> 00:21:51,620
Δηλαδή, είμαστε εδώ, σωστά;

543
00:21:51,620 --> 00:21:53,740
Καρλ, υπόσχεσέ μου
ότι παίρνουμε το Τζίνκα

544
00:21:53,740 --> 00:21:54,820
και μετά εξαφανίζονται, εντάξει;

545
00:21:55,980 --> 00:21:56,460
ΕΝΤΑΞΕΙ.

546
00:21:56,900 --> 00:21:57,740
Υποσχέσου μου.

547
00:21:57,840 --> 00:21:58,480
Δεν είναι τίποτα.

548
00:21:59,240 --> 00:22:00,280
Το υπόσχομαι.

549
00:22:04,820 --> 00:22:07,340
Ήταν μια μακρά
μέρα και νομίζω

550
00:22:07,420 --> 00:22:08,300
Πρέπει να πάω για ύπνο.

551
00:22:08,560 --> 00:22:08,740
ΕΝΤΑΞΕΙ;

552
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
Ναι, φυσικά.

553
00:22:14,060 --> 00:22:14,520
Αυτό είναι σωστό.

554
00:22:14,980 --> 00:22:15,500
Θα πάω τότε.

555
00:22:16,720 --> 00:22:17,240
Τα λέμε το πρωί.

556
00:22:17,540 --> 00:22:17,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.

557
00:22:38,450 --> 00:22:40,110
Δεν κοιμάσαι
ήδη, σωστά;

558
00:23:36,040 --> 00:23:36,480
Νερό!

559
00:23:38,860 --> 00:23:49,140
Κοιτάξτε σας

560
00:23:49,140 --> 00:23:49,580
έλα!

561
00:23:49,700 --> 00:23:50,020
Μάριον!

562
00:23:50,220 --> 00:23:50,980
Γεια σου, από τη μέση!

563
00:23:51,340 --> 00:23:51,620
Γεια σου!

564
00:23:53,200 --> 00:23:54,980
Έλα να πιούμε ένα ποτό.

565
00:23:55,120 --> 00:23:56,040
Δεν θέλω, Καρλ.

566
00:23:56,080 --> 00:23:57,580
Έλα, κάτσε.

567
00:23:58,060 --> 00:23:58,720
Έλα, έλα.

568
00:24:00,160 --> 00:24:01,400
Άκου, είναι πραγματικά καλά.

569
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
Είναι τρομερή.

570
00:24:07,420 --> 00:24:08,380
Ερχομαι.

571
00:24:09,200 --> 00:24:10,140
Ας Χορέψουμε.

572
00:24:10,380 --> 00:24:10,840
Όχι, όχι.

573
00:24:11,040 --> 00:24:11,820
Ερχομαι.

574
00:24:11,920 --> 00:24:13,280
Λίγο χορό
ούτε κακό.

575
00:24:21,040 --> 00:24:22,220
Γεια, αυτό μου ανήκει.

576
00:24:22,840 --> 00:24:23,160
Καρλ!

577
00:24:23,260 --> 00:24:24,480
Γεια, ακούς;
όχι αυτό που λέω;

578
00:24:35,140 --> 00:24:37,380
Μάριον, έλα,
έλα, έλα, αυτό

579
00:24:37,380 --> 00:24:38,040
είναι μια γιορτή.

580
00:24:39,180 --> 00:24:40,380
Είναι πραγματικά αστείο, έτσι δεν είναι;

581
00:24:42,440 --> 00:24:43,420
Λοιπόν, έλα.

582
00:24:45,080 --> 00:24:46,040
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

583
00:24:47,100 --> 00:24:47,420
Γεια σου!

584
00:24:51,120 --> 00:24:51,480
Γεια σου!

585
00:24:54,160 --> 00:24:54,820
Έλα εδώ!

586
00:25:06,760 --> 00:25:08,720
Πρέπει να προσπαθήσεις
κάτι για φαγητό.

587
00:25:12,120 --> 00:25:12,480
Δενδρολίβανο!

588
00:25:17,940 --> 00:25:19,200
Είμαι μαζί σου
εδώ γιατί δεν το κάνω

589
00:25:19,200 --> 00:25:20,040
ξέρω τι πρέπει να κάνω.

590
00:25:20,280 --> 00:25:21,460
Έτσι λειτουργεί
όλη τη νύχτα.

591
00:25:21,900 --> 00:25:23,380
Ξέρεις, τώρα,
όπου αρρωσταίνουν όλοι, εκεί

592
00:25:23,380 --> 00:25:23,660
σκέφτηκα...

593
00:25:23,660 --> 00:25:24,620
Έκανες το σωστό.

594
00:25:25,220 --> 00:25:25,660
Αγαπητέ...

595
00:25:25,660 --> 00:25:27,680
φοβάμαι
τώρα έχει και αυτή τον ιό.

596
00:25:29,660 --> 00:25:30,820
Αυτό δεν είναι καλό.

597
00:25:33,900 --> 00:25:35,800
Τα μικρά δεν έχουν τόσα πολλά
Δύναμη, κόντρα

598
00:25:35,800 --> 00:25:36,500
να πολεμήσουν.

599
00:25:37,780 --> 00:25:39,300
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.

600
00:25:44,480 --> 00:25:45,640
Τι γίνεται με τα παιδιά;

601
00:25:46,400 --> 00:25:47,240
Έχετε ακούσει τίποτα ακόμα;

602
00:25:47,460 --> 00:25:48,960
Όχι, δυστυχώς όχι ακόμα.

603
00:25:58,470 --> 00:26:00,150
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

604
00:26:04,870 --> 00:26:06,890
Πραγματικά διασκεδαστικό,
να σε έχω εδώ.

605
00:26:08,310 --> 00:26:09,490
Το έχεις και εσύ
άρεσε, σωστά;

606
00:26:13,680 --> 00:26:15,960
Ναι, πρέπει να ομολογήσω
κάπως μου θυμίζει

607
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
από όπου κατάγομαι.

608
00:26:23,860 --> 00:26:26,340
Ο κόσμος σας λάμπει
να είναι απίστευτο.

609
00:26:26,440 --> 00:26:28,300
θέλω,
που μου τα λες όλα.

610
00:26:30,020 --> 00:26:33,060
Ξέρεις, με το δικό σου
Σαύρα φίλοι, αυτό είναι αγνό

611
00:26:33,060 --> 00:26:34,100
Χάσιμο χρόνου.

612
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
Θα μπορούσατε να κάνετε πολλά για αυτούς
πείτε και δείξτε τους

613
00:26:36,320 --> 00:26:37,520
θα ήξερε κιόλας
να μην εκτιμηθεί.

614
00:26:39,520 --> 00:26:41,620
Οπότε καλύτερα πρόσεχε, Καρλ.

615
00:26:42,860 --> 00:26:44,280
Ίσως φύγω
δεν πας.

616
00:26:57,660 --> 00:26:58,920
Και, κατάλαβες;

617
00:26:59,140 --> 00:27:00,380
Φυσικά και κατάλαβα!

618
00:27:00,520 --> 00:27:01,660
Μπορώ να πάω τώρα;

619
00:27:02,160 --> 00:27:03,980
Υπάρχουν τέτοιες φήμες
για τους Αουτσάιντερ

620
00:27:03,980 --> 00:27:04,520
και τις διατροφικές τους συνήθειες.

621
00:27:05,200 --> 00:27:05,780
Ναι ξέρω.

622
00:27:06,000 --> 00:27:06,920
Και είναι σίγουρα αληθινές.

623
00:27:07,600 --> 00:27:08,680
Ορίστε, πετάξτε τώρα.

624
00:27:16,280 --> 00:27:17,240
Ντέιβιντ Σκοτ!

625
00:27:17,940 --> 00:27:18,920
Ξύπνα αγόρι!

626
00:27:21,380 --> 00:27:23,200
Έχω ένα μήνυμα
από τον αδερφό σου.

627
00:27:31,640 --> 00:27:32,680
Άκου Μάριον.

628
00:27:32,860 --> 00:27:33,740
Σχετικά με χθες το βράδυ...

629
00:27:33,740 --> 00:27:34,220
Αφήστε το!

630
00:27:35,200 --> 00:27:37,040
Όχι, άκουσέ με τώρα
κι εγω...

631
00:27:37,040 --> 00:27:37,480
Αφήστε το!

632
00:27:38,540 --> 00:27:40,020
Απλά πήγαινε και
άσε με ήσυχο.

633
00:27:40,820 --> 00:27:41,700
Έλα, Μάριον.

634
00:27:42,920 --> 00:27:44,260
Ξέρω ότι δεν ήταν εντάξει.

635
00:27:44,380 --> 00:27:45,140
Σας παρακαλώ συγγνώμη.

636
00:27:47,360 --> 00:27:48,620
λυπάμαι.

637
00:27:49,040 --> 00:27:49,900
Εκεί βλέπεις, Καρλ.

638
00:27:50,400 --> 00:27:52,660
Πάντα κάτι κάνεις
και μετά ζητήστε συγγνώμη.

639
00:27:55,160 --> 00:27:56,940
Είναι επειδή είμαι μαζί
άφησε τον πατέρα μου

640
00:27:56,940 --> 00:27:57,320
είμαι, σωστά;

641
00:27:57,820 --> 00:27:59,560
Αυτό είναι μόνο ένα από
πολλές εκδηλώσεις.

642
00:27:59,820 --> 00:28:00,520
Το ήξερα.

643
00:28:01,400 --> 00:28:02,780
Βλέπεις, το ήξερα.

644
00:28:03,440 --> 00:28:04,840
Μάλλον δεν θα γίνεις ποτέ δικός μου
συγχωρήστε, σωστά;

645
00:28:05,820 --> 00:28:07,460
Δεν ξέρω, θα μου πεις.

646
00:28:08,900 --> 00:28:12,380
Δηλαδή, γιατί να το αδράξεις
κάθε ευκαιρία που

647
00:28:12,380 --> 00:28:15,020
σου παρουσιάζεται,
να φύγω από εδώ;

648
00:28:15,680 --> 00:28:17,580
Ακόμα κι αν είσαι εκεί
σχεδόν πνιγμένος ή με

649
00:28:17,580 --> 00:28:20,920
αυτό το ανεύθυνο,
οι βάρβαροι άνθρωποι γιορτάζουν.

650
00:28:22,680 --> 00:28:23,160
Ανεύθυνος;

651
00:28:23,160 --> 00:28:23,640
Βαρβαρικός;

652
00:28:26,160 --> 00:28:28,440
Κουίντ, νομίζω
πραγματικά δεν μας αρέσει.

653
00:28:28,440 --> 00:28:30,760
Και ήθελα
αυτή απλώς να

654
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
Πάρτε πρωινό.

655
00:28:32,300 --> 00:28:33,800
Ω, είμαι σίγουρος
Ο Καρλ είναι χαρούμενος γι' αυτό.

656
00:28:34,360 --> 00:28:34,640
Ε.

657
00:28:36,720 --> 00:28:40,600
Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα,
έχουμε τον μικρό μας μητριάρχη

658
00:28:40,600 --> 00:28:41,680
θύμωσε;

659
00:28:42,380 --> 00:28:43,820
Τι συμβαίνει, πριγκίπισσα;

660
00:28:44,900 --> 00:28:46,680
Σας περιμένει κάποια γιορτή;

661
00:28:47,400 --> 00:28:49,340
Ή έχετε μπουκέτα λουλούδια
τελειώνω;

662
00:28:50,420 --> 00:28:51,780
Ή πλεκτά ρούχα κούκλας;

663
00:28:52,520 --> 00:28:53,200
Τι;

664
00:28:53,860 --> 00:28:56,120
Διασκέδασες
προφανώς χθες το βράδυ.

665
00:28:56,120 --> 00:28:57,400
Ναι, το είχαμε πραγματικά αυτό.

666
00:28:57,840 --> 00:28:58,680
Ή όχι;

667
00:29:00,601 --> 00:29:02,701
Έλα, απλά παραδέξου το.

668
00:29:04,021 --> 00:29:05,821
Είμαστε υπέρ των αγρίων
καθόλου άσχημα,

669
00:29:05,941 --> 00:29:06,141
σωστά;

670
00:29:06,441 --> 00:29:08,301
Γεια σου,
Ούτε αυτό το είπα ποτέ.

671
00:29:09,761 --> 00:29:10,921
Τότε μη φύγεις.

672
00:29:12,721 --> 00:29:14,661
πιστεύω
Θα το ήθελες εδώ, Καρλ.

673
00:29:15,881 --> 00:29:16,801
Είμαστε ελεύθεροι.

674
00:29:19,871 --> 00:29:21,111
Κάνουμε ό,τι μας αρέσει.

675
00:29:23,701 --> 00:29:25,161
Πηγαίνουμε όπου θέλουμε.

676
00:29:26,281 --> 00:29:29,181
Και το καλύτερο είναι,
δεν υπάρχουν σαύρες εδώ.

677
00:29:31,401 --> 00:29:33,641
Ναι, Καρλ, αυτή είναι η ευκαιρία σου.

678
00:29:33,921 --> 00:29:35,021
Εδώ θα ήσουν πραγματικά ελεύθερος.

679
00:29:35,761 --> 00:29:37,681
Ελεύθερος από κάθε λογική
για ευπρέπεια ή για κανέναν

680
00:29:37,681 --> 00:29:38,661
Είδος υποχρέωσης.

681
00:29:39,121 --> 00:29:39,381
Ναί!

682
00:29:40,001 --> 00:29:41,841
Γιατί νομίζεις
Θα ήθελα να είμαι αουτσάιντερ;

683
00:29:43,461 --> 00:29:44,341
Άκουσέ με, Καρλ.

684
00:29:44,801 --> 00:29:47,261
Τι θέλουμε και τι
είναι, είναι

685
00:29:47,261 --> 00:29:48,341
δύο διαφορετικά πράγματα.

686
00:29:48,861 --> 00:29:49,861
Είμαστε παρόμοιοι.

687
00:29:50,681 --> 00:29:52,941
Είσαι ελεύθερο πνεύμα,
Το ξέρω αυτό.

688
00:29:53,421 --> 00:29:54,441
Και το ξέρεις.

689
00:29:55,581 --> 00:29:56,641
Ή μήπως όχι;

690
00:30:01,721 --> 00:30:02,181
Ετσι;

691
00:30:02,181 --> 00:30:03,141
Γεια σου.

692
00:30:04,601 --> 00:30:05,541
Μη με πιέζεις.

693
00:30:06,081 --> 00:30:07,521
Δεν το σκέφτεσαι πραγματικά.

694
00:30:07,721 --> 00:30:08,101
Ω όχι;

695
00:30:09,321 --> 00:30:10,641
Δεν με ξέρεις, Μάριον.

696
00:30:10,921 --> 00:30:11,641
Πραγματικά όχι.

697
00:30:12,641 --> 00:30:14,241
Η αλήθεια είναι,
Δεν είμαι ευχαριστημένος

698
00:30:14,241 --> 00:30:15,041
Καταρράκτη Πόλη.

699
00:30:15,201 --> 00:30:18,801
Με όλα τα πολλά
Κανόνες και πράγματα που

700
00:30:18,801 --> 00:30:19,541
Πρέπει να προσέξω.

701
00:30:19,581 --> 00:30:20,601
Απλώς δεν είμαι αυτός.

702
00:30:21,601 --> 00:30:23,461
Λοιπόν, αυτό θα διευθετηθεί.

703
00:30:24,201 --> 00:30:24,721
Τι ωραία.

704
00:30:26,141 --> 00:30:28,581
Θα μείνω κάτω
μια προϋπόθεση.

705
00:30:30,101 --> 00:30:32,061
Εκείνη η Μάριον χωρίς
Τα προβλήματα μπορεί να έρθουν στο σπίτι.

706
00:30:32,361 --> 00:30:33,101
Ναι, φυσικά.

707
00:30:33,341 --> 00:30:35,701
Με το τζίνκερ.

708
00:30:40,721 --> 00:30:42,761
Έλα,
πραγματικά θέλεις αυτό το πράγμα

709
00:30:42,761 --> 00:30:43,341
μην το εχεις καθολου.

710
00:30:46,401 --> 00:30:48,401
Σε αντάλλαγμα για σένα
Είναι δίκαιο;

711
00:30:48,401 --> 00:30:48,621
συμφωνία.

712
00:30:49,721 --> 00:30:53,181
Κουίντ, φέρε το μυρισμένο
Πηγαίνετε στη Μητέρα Ανώτερη

713
00:30:53,181 --> 00:30:53,701
φίλοι.

714
00:30:55,361 --> 00:30:57,581
Ήταν μεγάλη χαρά
να σε ξαναδώ.

715
00:31:03,101 --> 00:31:03,721
Χαχαχαχαχα.

716
00:31:15,601 --> 00:31:16,821
Έλα, ελεύθερη πτώση.

717
00:31:20,191 --> 00:31:21,091
Ερχομαι.

718
00:31:21,911 --> 00:31:22,731
σε χρειάζομαι.

719
00:31:27,011 --> 00:31:27,631
Όχι!

720
00:31:41,661 --> 00:31:42,841
Έχω κάτι για σένα.

721
00:31:43,501 --> 00:31:44,961
Λίγο μόνο από αυτό
και νιώθεις καλύτερα.

722
00:32:21,781 --> 00:32:24,741
Δεν είναι πολλά αυτά,
αλλά χρειάζονται 26

723
00:32:24,741 --> 00:32:26,961
πραγματικά, αυτή είναι η μία
νεότερος που πιάστηκε

724
00:32:26,961 --> 00:32:27,161
έχει.

725
00:32:32,941 --> 00:32:34,921
Θα φέρω τα υπόλοιπα
στους κασμόσαυρους.

726
00:32:35,541 --> 00:32:36,181
Όχι, περίμενε.

727
00:32:38,581 --> 00:32:41,621
Αυτό χρειάζονται οι πτερόσαυροι
είναι οι μοναδικοί μας

728
00:32:41,621 --> 00:32:42,021
Ελπίδα.

729
00:32:42,341 --> 00:32:44,381
Waldo, τρεις από τους κασμόσαυρους
το χρειάζονται, είναι

730
00:32:44,381 --> 00:32:45,021
βαριά άρρωστος.

731
00:32:45,421 --> 00:32:47,321
Πεθαίνουν σήμερα,
αν δεν το κάνουν αυτό

732
00:32:47,321 --> 00:32:48,061
Πάρε την Τζίνκα.

733
00:32:48,301 --> 00:32:51,601
καταλαβαίνω ότι,
αλλά αύριο θα είναι περισσότερα

734
00:32:51,601 --> 00:32:54,421
πεθάνει και μεθαύριο
ίσως και περισσότερο αν εμείς

735
00:32:54,421 --> 00:32:56,621
μην ανησυχείς για αυτό,
για να πάρει πίσω την παράδοση.

736
00:32:58,141 --> 00:33:00,381
Παρακαλώ μην περιμένετε
που θυσιάσω τους κασμοσαύρους.

737
00:33:01,521 --> 00:33:03,081
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

738
00:33:03,881 --> 00:33:04,721
Ναι, μπορείς.

739
00:33:16,350 --> 00:33:18,030
Όλα εξαρτώνται από εσάς τώρα.

740
00:33:19,211 --> 00:33:20,491
Στείλε το πίσω
προς το Canyon City.

741
00:33:20,631 --> 00:33:22,111
Παρακαλώ πείτε σε όλους
ποιος μπορεί να πετάξει, συναντιόμαστε

742
00:33:22,111 --> 00:33:23,151
μας στο Κάστρο Lissaj.

743
00:33:23,211 --> 00:33:23,651
Έλα γρήγορα!

744
00:33:43,971 --> 00:33:45,931
Μην ανησυχείς πριγκίπισσα,
Θα φροντίσω τα δικά σου

745
00:33:45,931 --> 00:33:46,791
μέρος για να τον φροντίσει.

746
00:33:49,391 --> 00:33:51,331
Τι λέτε τώρα
με πρωινό;

747
00:33:55,301 --> 00:33:56,881
Δεν ήταν πραγματικά μια ερώτηση.

748
00:34:18,291 --> 00:34:22,111
Πες μου τι γίνεται
ένα πάρτι που αγαπά τη διασκέδαση

749
00:34:22,111 --> 00:34:24,651
όπως εσύ σε ένα από αυτά
Τέτοια βαρετή γυναίκα

750
00:34:24,651 --> 00:34:26,571
μικρό,
αλαζονικός να τα κάνεις όλα;

751
00:34:26,611 --> 00:34:27,391
Δεν το καταλαβαίνω αυτό.

752
00:34:29,451 --> 00:34:30,891
Ξέρεις πώς είναι.

753
00:34:31,631 --> 00:34:35,371
Προσγειώνεσαι σε κάποιον
ξεχασμένο νησί, δεν ξέρω κανένα

754
00:34:35,371 --> 00:34:36,131
Δεινόσαυροι.

755
00:34:36,711 --> 00:34:38,091
Αυτό σε κάνει χαρούμενο
αλλά για το πρώτο

756
00:34:38,091 --> 00:34:39,811
φιλικοί άνθρωποι,
που επίσης του χαμογελάει.

757
00:34:39,891 --> 00:34:41,691
Έχω την ιστορία
το άκουσε χίλιες φορές.

758
00:34:44,291 --> 00:34:46,031
Στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου έτσι
κακό, ειλικρινά.

759
00:34:46,911 --> 00:34:49,151
Και πραγματικά αφήνει τον εαυτό της
προκαλείται εύκολα.

760
00:34:49,471 --> 00:34:50,511
Αυτό είναι ένα μεγάλο συν.

761
00:34:50,511 --> 00:34:51,891
ξέρω.

762
00:34:52,471 --> 00:34:53,431
Η μητέρα της ήταν με τον ίδιο τρόπο.

763
00:34:57,951 --> 00:34:59,471
Λοιπόν, ορίστε.

764
00:35:12,561 --> 00:35:13,381
Πρωινό.

765
00:35:15,521 --> 00:35:16,981
Μου αρέσει να τρώω τα υπολείμματα.

766
00:35:18,361 --> 00:35:20,281
Το αγαπημένο μου φαγητό,
ειλικρινά.

767
00:35:21,681 --> 00:35:22,661
Συνέχισε να τρως.

768
00:35:23,581 --> 00:35:24,141
Θα επιστρέψω αμέσως.

769
00:35:49,071 --> 00:35:51,751
Πού είναι το αγόρι;

770
00:35:56,481 --> 00:35:56,821
Πεντάδυμο!

771
00:35:57,261 --> 00:35:57,661
Μαρτίνο!

772
00:37:01,591 --> 00:37:11,541
Θα τον πιάσουμε

773
00:37:11,541 --> 00:37:11,861
μας.

774
00:38:32,061 --> 00:38:32,461
Γεια σου!

775
00:38:32,461 --> 00:38:34,061
Καρλ, τι κάνεις εδώ;

776
00:38:34,181 --> 00:38:34,441
Τι;

777
00:38:34,701 --> 00:38:36,141
Αλήθεια σκέφτηκες
Θα σε αφήσω ήσυχο

778
00:38:36,141 --> 00:38:36,361
πάω;

779
00:38:36,901 --> 00:38:38,041
Έλα, ας σπεύσουμε.

780
00:38:38,121 --> 00:38:39,361
Δεν μπορείς να πας πιο γρήγορα
πήγαινε, είναι κλειστά

781
00:38:39,361 --> 00:38:39,701
αδύναμος.

782
00:38:40,241 --> 00:38:41,681
Οι διώκτες μας έχουν
όχι σε καλή διάθεση.

783
00:38:45,041 --> 00:38:46,221
Ερχομαι!

784
00:39:19,711 --> 00:39:20,791
Καταρρίψτε τους!

785
00:39:25,691 --> 00:39:26,711
Απλά δοκιμάστε το!

786
00:39:30,871 --> 00:39:32,251
Επιτέλους πυροβολήστε!

787
00:39:32,251 --> 00:39:33,531
Ερχομαι!

788
00:39:34,891 --> 00:39:35,411
Καταρρίψτε τους!

789
00:39:36,811 --> 00:39:37,491
Πάλι!

790
00:39:38,091 --> 00:39:38,671
Καμία πιθανότητα!

791
00:39:39,231 --> 00:39:39,931
Τότε πιο κοντά!

792
00:39:43,711 --> 00:39:44,711
Γεια σου!

793
00:39:46,191 --> 00:39:46,591
Γεια σου!

794
00:39:47,591 --> 00:39:48,511
Γύρνα πίσω!

795
00:40:13,051 --> 00:40:14,871
Θα πρέπει να πάτε για αυτό
Πυροβολήστε σαύρες!

796
00:40:14,991 --> 00:40:15,251
Ερχομαι!

797
00:40:15,311 --> 00:40:15,811
Πυροβολήστε ήδη!

798
00:40:16,091 --> 00:40:16,411
Βλαστός!

799
00:40:16,451 --> 00:40:16,711
Όχι!

800
00:40:16,911 --> 00:40:17,151
Όχι!

801
00:40:17,291 --> 00:40:17,511
Όχι!

802
00:40:17,731 --> 00:40:18,911
Πυροβολούν τους άντρες μας!

803
00:40:19,131 --> 00:40:19,771
Δεν ακούτε, άντρες;

804
00:40:19,871 --> 00:40:20,331
Επιτέλους πυροβολήστε!

805
00:40:20,611 --> 00:40:20,951
Όχι!

806
00:40:21,251 --> 00:40:22,651
Και μην διαφωνείς, Κουίντ!

807
00:40:28,311 --> 00:40:32,871
Μην τρέχεις μακριά!

808
00:40:34,191 --> 00:40:36,911
Γύρνα πίσω!

809
00:40:50,431 --> 00:40:52,111
Γεια σου!

810
00:40:52,111 --> 00:40:56,751
Μια χαρά μικρούλα
ύπουλη νυφίτσα.

811
00:40:58,791 --> 00:41:00,911
Είμαι εντυπωσιασμένος.

812
00:41:05,211 --> 00:41:06,891
Πεντάδυμο!

813
00:41:08,851 --> 00:41:10,691
Μην με αντικρούσεις ποτέ ξανά!

814
00:41:12,991 --> 00:41:13,391
Καταλαβαίνετε;

815
00:41:15,151 --> 00:41:16,691
Εντάξει, δώσε του
λίγο ακόμα και

816
00:41:16,691 --> 00:41:17,591
μετά είναι η σειρά των άλλων.

817
00:41:17,731 --> 00:41:18,091
Καλός.

818
00:41:19,411 --> 00:41:20,751
Ναι, φάτε ήρεμα.

819
00:41:21,191 --> 00:41:21,551
Δαβίδ!

820
00:41:22,231 --> 00:41:23,371
Ω, Ντέιβιντ, ήταν υπέροχο.

821
00:41:23,791 --> 00:41:24,811
Αυτό ήταν πραγματικά υπέροχο.

822
00:41:25,031 --> 00:41:25,131
Ευχαριστώ.

823
00:41:25,131 --> 00:41:25,231
Ευχαριστώ.

824
00:41:25,471 --> 00:41:26,231
Καλή δουλειά αδερφέ.

825
00:41:26,531 --> 00:41:28,431
Και τώρα σε σένα, εσύ...

826
00:41:28,431 --> 00:41:29,011
κάθαρμα.

827
00:41:29,111 --> 00:41:30,431
Μαζί μας θα κάνατε
τώρα πες κάθαρμα.

828
00:41:30,451 --> 00:41:31,711
Εντάξει, κάθαρμα.

829
00:41:31,971 --> 00:41:33,491
Έπρεπε να μου το είχες πει
μπορείς να κάνεις αυτό που ήθελες να κάνεις.

830
00:41:33,531 --> 00:41:34,591
νομίζεις
Δεν το δοκίμασα;

831
00:41:35,071 --> 00:41:36,971
Δεν είναι εύκολο
για να ξεπεράσεις έναν Villlessage.

832
00:41:37,051 --> 00:41:38,591
Εξάλλου, ήταν καθορισμένο
καλύτερα να μην έχεις τίποτα

833
00:41:38,591 --> 00:41:39,071
ήξερες.

834
00:41:41,531 --> 00:41:42,971
Και πώς το ήξερες;

835
00:41:46,191 --> 00:41:47,211
Ο σωλήνας μου!

836
00:41:47,871 --> 00:41:49,111
Που τα έχεις αυτά εδώ;

837
00:41:49,331 --> 00:41:50,711
Α, τα έχω δικά μου
λήφθηκε όταν εσείς

838
00:41:50,711 --> 00:41:51,851
κοιμήθηκες χθες το βράδυ.

839
00:41:52,451 --> 00:41:54,191
έχω να πω
ροχαλίζεις πολύ δυνατά.

840
00:41:56,991 --> 00:41:57,391
Συγνώμη.

841
00:41:59,131 --> 00:41:59,931
Έλα, έλα.

842
00:42:00,011 --> 00:42:00,971
Πρέπει να επιστρέψουμε τώρα.

843
00:42:01,071 --> 00:42:01,411
Ακριβώς.

844
00:42:02,071 --> 00:42:03,591
θα πάρω μαζί μου,
τι φοράω στην Ελεύθερη πτώση

845
00:42:03,591 --> 00:42:04,631
μπορεί και να πετάξει στο Γαιοσκώληκα.

846
00:42:04,811 --> 00:42:06,691
Οι άλλοι πετούν μετά
Canyon και Waterfall City.

847
00:42:06,811 --> 00:42:07,051
Ευχαριστώ.

848
00:42:07,411 --> 00:42:07,831
Τότε λοιπόν.

849
00:42:10,511 --> 00:42:12,011
Καρλ, δεν ροχαλίζω.

850
00:42:32,001 --> 00:42:32,861
Τι λέτε για αυτό;

851
00:42:34,201 --> 00:42:36,241
βρίσκω
που σου ταιριάζει απόλυτα.

852
00:42:36,601 --> 00:42:38,341
Και το κασκόλ,
που μου έδωσε ο Waldo το περασμένο καλοκαίρι

853
00:42:38,341 --> 00:42:39,861
έχει δώσει,
θα τα πήγαινε καλά.

854
00:42:41,101 --> 00:42:41,901
Τι λέτε;

855
00:42:42,821 --> 00:42:44,301
Φορέστε το,
Θα πάρω το κασκόλ.

856
00:42:44,601 --> 00:42:45,841
Ίσως θα έπρεπε
Δεν πάω εκεί.

857
00:42:47,581 --> 00:42:48,881
Τι γίνεται με το ραντεβού με τον Καρλ;

858
00:42:49,461 --> 00:42:49,681
Ναί.

859
00:42:50,961 --> 00:42:52,741
Γιατί θα έπρεπε;
να μην πάω εκεί;

860
00:42:52,981 --> 00:42:53,961
Με χρειάζεσαι εδώ.

861
00:42:55,381 --> 00:42:56,721
Μπορούμε να το κάνουμε.

862
00:42:56,761 --> 00:42:57,281
Μα μαμά...

863
00:42:57,281 --> 00:42:58,281
Μπορούμε να το κάνουμε.

864
00:42:59,301 --> 00:43:01,221
Η ζωή έχει επιστρέψει σε τροχιά εδώ
κανονικό, χάρη σε σένα

865
00:43:01,221 --> 00:43:01,901
και τα αγόρια.

866
00:43:03,221 --> 00:43:05,441
Δεν υπάρχει λόγος
να ακυρώσει οτιδήποτε.

867
00:43:05,941 --> 00:43:06,481
Σίγουρα;

868
00:43:07,481 --> 00:43:07,921
Φυσικά.

869
00:43:09,281 --> 00:43:10,681
Μη νομίζεις
έχεις τον καημένο τον Καρλ

870
00:43:10,681 --> 00:43:11,701
περιμένω αρκετά;

871
00:43:11,801 --> 00:43:13,121
Μετά από όλα όσα ήταν,
μπορεί ακόμα να το κάνει

872
00:43:13,121 --> 00:43:13,661
περιμένετε περισσότερο.

873
00:43:13,661 --> 00:43:14,141
Ω.

874
00:43:15,121 --> 00:43:16,741
Δεν είπε
ήταν μόνο ένα

875
00:43:16,741 --> 00:43:18,241
Τέχνασμα για να ξεγελάσει Lesage;

876
00:43:19,321 --> 00:43:19,961
Ή όχι;

877
00:43:20,481 --> 00:43:24,241
Υποψιάζομαι ότι ναι,
αλλά δεν ξέρω.

878
00:43:25,101 --> 00:43:27,681
Είτε είναι σπουδαίος
Ηθοποιός ή...

879
00:43:27,681 --> 00:43:32,041
αγάπη μου,
το διαβάζεις πάρα πολύ.

880
00:43:32,701 --> 00:43:33,241
Νομίζεις;

881
00:43:33,581 --> 00:43:34,221
Φυσικά.

882
00:43:36,361 --> 00:43:38,741
Ξέρουμε
τόσο όπως είναι ο Καρλ.

883
00:43:39,361 --> 00:43:41,281
Είναι διαφορετικός από
τα άλλα αγόρια.

884
00:43:41,281 --> 00:43:43,541
Είναι νέος και ορμητικός.

885
00:43:43,621 --> 00:43:45,241
Χρειάζεται χρόνο
για να συνηθίσει σε αυτό το μέρος.

886
00:43:45,961 --> 00:43:48,181
Και γι' αυτό ακριβώς νιώθω
μάλλον και εσύ

887
00:43:48,181 --> 00:43:49,001
ελκύεται από αυτόν.

888
00:43:51,281 --> 00:43:53,141
Δεν θέλεις ίσως
αλλά στην ημερομηνία

889
00:43:53,141 --> 00:43:53,441
πάω;

890
00:43:54,281 --> 00:43:57,181
Γιατί αν δεν πας,
τότε ίσως

891
00:43:57,181 --> 00:43:58,761
ο μικρός από το περίπτερο της αγοράς...

892
00:43:58,761 --> 00:43:59,881
Ξέρεις, εγώ...

893
00:43:59,881 --> 00:44:01,381
εγω...

894
00:44:01,381 --> 00:44:02,721
Άλλαξα γνώμη.

895
00:44:07,831 --> 00:44:08,911
Ντέιβιντ, έλα.

896
00:44:09,091 --> 00:44:10,291
Πρέπει να με βοηθήσεις, φίλε.

897
00:44:10,531 --> 00:44:11,371
Συγγνώμη, δεν λειτουργεί.

898
00:44:13,771 --> 00:44:15,271
Ντέιβιντ, σκέψου το
πόσο συχνά σας το έχω πει

899
00:44:15,271 --> 00:44:15,791
βοήθησε.

900
00:44:16,111 --> 00:44:16,851
Φυσικά, σωστά.

901
00:44:17,091 --> 00:44:18,131
λυπάμαι,
αλλά το έχω ακόμα

902
00:44:18,131 --> 00:44:18,751
πολλά να κάνουμε.

903
00:44:20,251 --> 00:44:20,591
Μπαμπάς;

904
00:44:20,811 --> 00:44:21,531
Ξέχνα το, Καρλ.

905
00:44:21,751 --> 00:44:22,591
Έχω και εγώ σχέδια.

906
00:44:22,811 --> 00:44:24,411
Περνάω σήμερα
όχι μέχρι 26.

907
00:44:24,691 --> 00:44:25,811
Αυτό είναι άδικο.

908
00:44:25,891 --> 00:44:27,011
Θα τα πούμε σε 20 λεπτά...

909
00:44:27,011 --> 00:44:27,151
Τι λοιπόν;

910
00:44:27,211 --> 00:44:28,491
Τότε μπορείς
επίσης φύγε μόνος.

911
00:44:29,651 --> 00:44:30,631
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

912
00:44:30,691 --> 00:44:32,131
Μόλις το έκανε
επέζησε από έναν ιό.

913
00:44:32,211 --> 00:44:33,151
Τότε μπορώ να το κάνω
όχι μόνο έτσι

914
00:44:33,151 --> 00:44:33,691
φύγε μόνος.

915
00:44:33,771 --> 00:44:35,011
Γιατί φέρνεις
όχι στην Zippo;

916
00:44:35,771 --> 00:44:37,971
Ο Zippo έχει ένα απόψε
Συνάντηση λέσχης βιβλίου.

917
00:44:38,811 --> 00:44:39,751
Τι γίνεται με το Rosemary;

918
00:44:40,451 --> 00:44:40,851
Όχι.

919
00:44:41,111 --> 00:44:41,771
Όχι, όχι, όχι, όχι.

920
00:44:41,811 --> 00:44:42,931
Το Earth Farm είναι πολύ μακριά.

921
00:44:45,511 --> 00:44:46,251
Ξέρεις τι;

922
00:44:47,391 --> 00:44:50,091
Το πιστεύω απόλυτα
ηλίθιοι και οι δύο.

923
00:44:50,511 --> 00:44:51,471
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

924
00:44:51,591 --> 00:44:53,171
Έχω ένα εκεί
Ραντεβού το βράδυ.

925
00:44:54,851 --> 00:44:56,811
Καρλ, θες ένα;
πατρική συμβουλή;

926
00:44:58,211 --> 00:44:59,371
Παρέχουμε ένα
Τραπέζι για τρεις.

927
00:44:59,791 --> 00:45:00,371
Έλα, έλα.

928
00:45:04,231 --> 00:45:04,631
Αχα.

929
00:45:13,491 --> 00:45:13,931
Μεγάλος.

930
00:45:20,101 --> 00:45:20,981
Πραγματικά υπέροχο.

931
00:45:35,791 --> 00:45:37,991
Και του λέω,
φάε τον ρόλο μου.

932
00:45:38,811 --> 00:45:40,591
Δεν το έχεις πραγματικά αυτό
είπε, σωστά;

933
00:45:40,931 --> 00:45:42,711
Ναι,
δυστυχώς το είπα.

934
00:45:43,071 --> 00:45:44,711
Και τώρα και το γέλιο σου
ακούστε, ήταν αυτό

935
00:45:44,711 --> 00:45:45,391
Επίσης αξίζει τον κόπο.

936
00:45:46,751 --> 00:45:47,531
Ω, Zippo.

937
00:45:48,311 --> 00:45:48,951
Ω, ναι.

938
00:45:49,911 --> 00:45:51,371
Το βράδυ ήταν πραγματικά ωραίο.

939
00:45:51,591 --> 00:45:52,311
Ναι, έτσι νόμιζα κι εγώ.

940
00:45:52,311 --> 00:45:53,991
Θα πρέπει να το επαναλάβουμε.

941
00:45:54,751 --> 00:45:57,411
Και νομίζω
κάποιος είναι νεκρός κουρασμένος τώρα.

942
00:45:58,091 --> 00:45:58,971
Ω, είναι μια χαρά εδώ.

943
00:45:59,031 --> 00:45:59,931
Μπορεί να κοιμηθεί οπουδήποτε.

944
00:46:04,271 --> 00:46:04,670
Zippo;

945
00:46:05,311 --> 00:46:05,711
Καρλ!

946
00:46:05,910 --> 00:46:06,311
Μάριον!

947
00:46:06,670 --> 00:46:08,071
τρελός,
που συναντάμε εδώ.

948
00:46:08,511 --> 00:46:09,331
Ξέρεις τη Yara;

949
00:46:09,751 --> 00:46:10,150
Yara;

950
00:46:10,811 --> 00:46:11,890
Φυσικά και ξέρω τη Yara.

951
00:46:12,011 --> 00:46:12,430
Τι κάνετε;

952
00:46:12,451 --> 00:46:13,551
Έχουμε ο ένας τον άλλον πολύ καιρό
δεν φαίνεται.

953
00:46:13,591 --> 00:46:14,971
Ναι, έχουμε ο ένας τον άλλον
δεν έχω δει για πολύ καιρό.

954
00:46:15,231 --> 00:46:16,430
Φαίνεσαι υπέροχη Μάριον.

955
00:46:16,571 --> 00:46:17,551
Νομίζω ότι το ντύσιμό σου είναι υπέροχο.

956
00:46:17,631 --> 00:46:19,291
Α, αυτό είναι απλά...

957
00:46:19,291 --> 00:46:19,670
ω καλά.

958
00:46:20,930 --> 00:46:22,871
Λοιπόν, δεν το έκανες
είπε σήμερα θα είναι α

959
00:46:22,871 --> 00:46:24,211
Συνάντηση λέσχης βιβλίου, σωστά;

960
00:46:24,991 --> 00:46:25,871
Ναι, έχω και εγώ.

961
00:46:26,190 --> 00:46:26,591
Κάπως.

962
00:46:27,511 --> 00:46:27,931
Ω ναι;

963
00:46:28,191 --> 00:46:29,591
Ποιο είναι το σχέδιό σας;
έξω, απατεώνας;

964
00:46:29,851 --> 00:46:31,291
Πηγαίνετε μαζί σας
στη βιβλιοθήκη και

965
00:46:31,291 --> 00:46:33,051
να σου δείξει το δικό σου
Ιαπωνικά ειλητάρια;

966
00:46:33,191 --> 00:46:36,131
Λοιπόν, την ενδιαφέρει
έδειξε τον Αιγύπτιο μας

967
00:46:36,131 --> 00:46:37,091
συλλογή για να δείτε.

968
00:46:37,251 --> 00:46:37,431
Αχα.

969
00:46:38,731 --> 00:46:40,691
Καλύτερα να κλείσεις τις κόρες σου
μακριά, Waterfall City.

970
00:46:40,871 --> 00:46:42,691
Επειδή ο Zippo, ο κύριος γόης,
βρίσκεται σε τροχιά.

971
00:46:42,731 --> 00:46:43,371
Σταμάτα, Καρλ.

972
00:46:43,611 --> 00:46:44,651
Μπορούσαν να μας ακούσουν.

973
00:46:45,531 --> 00:46:46,651
Τι είπες, Zippo;

974
00:46:46,651 --> 00:46:47,351
Τίποτα.

975
00:46:47,451 --> 00:46:47,931
Τίποτε απολύτως.

976
00:46:48,871 --> 00:46:50,451
Ναι, πρέπει να προχωρήσουμε τώρα, εντάξει;

977
00:46:51,231 --> 00:46:52,191
Θα τα ξαναπούμε.

978
00:46:53,931 --> 00:46:54,591
Πώς λέγεται;

979
00:46:54,651 --> 00:46:55,911
Τα ακίνητα νερά τρέχουν βαθιά.

980
00:47:04,041 --> 00:47:04,981
Είναι όμορφα εδώ.

981
00:47:14,031 --> 00:47:14,991
Τι βουίζεις;

982
00:47:16,791 --> 00:47:19,851
Α, αυτό είναι ένα τραγούδι,
ότι εγώ με κάποιο τρόπο

983
00:47:19,851 --> 00:47:20,811
δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου.

984
00:47:22,531 --> 00:47:23,231
Ωραίο ακούγεται.

985
00:47:24,411 --> 00:47:25,211
Ναι, ναι.

986
00:47:27,231 --> 00:47:30,631
Αλλά τι έχεις;
αυτός, αυτός ο αρχιτέκτονας

987
00:47:30,631 --> 00:47:30,931
είπε;

988
00:47:31,011 --> 00:47:31,611
Πώς ήταν το όνομά του;

989
00:47:33,171 --> 00:47:33,571
Ρεντίνι.

990
00:47:33,991 --> 00:47:35,171
Δηλαδή αυτός με τα σιντριβάνια.

991
00:47:35,271 --> 00:47:35,671
Πώς τον λένε;

992
00:47:35,671 --> 00:47:36,811
Ράμπολντι.

993
00:47:38,031 --> 00:47:40,431
Λοιπόν, το θέμα με αυτούς
Το Fountain ήταν η ιδέα του.

994
00:47:41,531 --> 00:47:43,371
Πίσω όταν ήταν εδώ
λανθάνον, υπήρχε εδώ

995
00:47:43,371 --> 00:47:43,951
ναι, τίποτα περισσότερο.

996
00:47:44,111 --> 00:47:45,371
Ήταν σαν ένα
λευκό φύλλο χαρτιού.

997
00:47:45,511 --> 00:47:47,351
Η πόλη έγινε...
χτίστηκε σύμφωνα με τις ιδέες του.

998
00:47:47,931 --> 00:47:48,451
Μμμ.

999
00:47:50,731 --> 00:47:52,611
Ειλικρινά λοιπόν,
Δεν με ακούς καθόλου

1000
00:47:52,611 --> 00:47:52,911
να.

1001
00:47:54,631 --> 00:47:55,491
Γεια, Karl.

1002
00:47:59,291 --> 00:47:59,811
Sheena;

1003
00:48:00,751 --> 00:48:01,671
Δεν ξέρεις πια;

1004
00:48:03,851 --> 00:48:06,131
Είμαστε σε αυτό
γνώρισε την αγορά.

1005
00:48:06,291 --> 00:48:07,191
Ναι, Σίνα.

1006
00:48:08,471 --> 00:48:09,551
Γεια, πώς είσαι;

1007
00:48:11,151 --> 00:48:12,231
Πες γεια, Σιντοϊσμός.

1008
00:48:12,511 --> 00:48:13,051
Γεια σου μικρέ.

1009
00:48:13,351 --> 00:48:13,611
Γειά σου.

1010
00:48:14,711 --> 00:48:19,131
Εμ, καλά,
Θα μπορούσαμε να συναντηθούμε κάποια στιγμή

1011
00:48:19,131 --> 00:48:20,251
ψυχαγωγήθηκε διαφορετικά, ναι.

1012
00:48:21,211 --> 00:48:22,411
Σίγουρα θα βρεθούμε κάποια στιγμή.

1013
00:48:22,951 --> 00:48:23,891
Α, σίγουρα.

1014
00:48:24,191 --> 00:48:24,491
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1015
00:48:26,791 --> 00:48:27,851
Θα πάω πίσω τότε.

1016
00:48:32,821 --> 00:48:33,581
Με συγχωρείτε παρακαλώ.

1017
00:48:34,301 --> 00:48:35,401
Πού ήμασταν λοιπόν;

1018
00:48:35,741 --> 00:48:37,401
είπα
ότι δεν με ακούς.

1019
00:48:37,401 --> 00:48:38,921
Φυσικά και άκουσα.

1020
00:48:39,461 --> 00:48:43,961
Έχετε για αυτό
Μίλησε ο τύπος Ζαμπόνι και

1021
00:48:43,961 --> 00:48:46,281
η μηχανή ξύστρου πάγου.

1022
00:48:46,941 --> 00:48:48,141
Απλά αστειεύομαι, εντάξει;

1023
00:48:48,981 --> 00:48:51,801
Ακούω,
Απλώς το απολαμβάνω, με

1024
00:48:51,801 --> 00:48:52,561
να είμαι μόνος μαζί σου.

1025
00:48:54,001 --> 00:48:56,001
Λοιπόν, ξέρεις,
αν δεν το σκεφτείς,

1026
00:48:56,021 --> 00:48:58,241
ότι είσαι το μέλλον
θα είναι λίγο υλικό, λοιπόν

1027
00:48:58,241 --> 00:48:58,981
είσαι πραγματικά χαριτωμένος.

1028
00:48:59,601 --> 00:49:00,501
σε παρακαλώ.

1029
00:49:00,561 --> 00:49:03,141
Γεια σου, σοβαρολογώ.

1030
00:49:08,881 --> 00:49:10,461
Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό.

1031
00:49:12,121 --> 00:49:12,761
Πώς γίνεται;

1032
00:49:13,781 --> 00:49:17,361
Λοιπόν, γιατί εσύ προφανώς
θέλουν να αποπλανήσουν.

1033
00:49:17,781 --> 00:49:18,141
Και;

1034
00:49:18,521 --> 00:49:20,481
Θα ήταν έτσι;
πραγματικά τόσο τρομερό;

1035
00:49:21,121 --> 00:49:21,761
Όχι.

1036
00:49:22,981 --> 00:49:24,081
Είναι απλά...

1037
00:49:24,081 --> 00:49:24,521
Ακούστε.

1038
00:49:25,741 --> 00:49:29,801
Καθόμαστε εδώ κάτω από αυτό
υπέροχα αστραφτερός έναστρος ουρανός.

1039
00:49:31,541 --> 00:49:33,321
Και κανείς δεν μας ενοχλεί.

1040
00:49:33,521 --> 00:49:35,021
Η νύχτα είναι ακόμα έτσι
νέος, ακούς;

1041
00:49:35,101 --> 00:49:35,981
Κι εμείς είμαστε.

1042
00:49:38,781 --> 00:49:40,201
Δεν είσαι σοβαρός;

1043
00:49:40,641 --> 00:49:42,881
Λοιπόν, ναι.

1044
00:49:44,201 --> 00:49:47,081
Ξέρεις,
Δεν είμαι έτοιμος για αυτό ακόμα.

1045
00:49:47,461 --> 00:49:47,981
Οχι ακόμη.

1046
00:49:49,041 --> 00:49:50,961
Και γιατί το έκανες
μετά με έφερε εδώ;

1047
00:49:52,481 --> 00:49:53,321
Λυπάμαι, τι;

1048
00:49:54,741 --> 00:49:56,521
Την περασμένη εβδομάδα στο
Φεστιβάλ, εκεί ήσουν

1049
00:49:56,521 --> 00:49:58,541
δίπλα μου όλη την ώρα.

1050
00:49:59,461 --> 00:50:00,901
Και τι είπες εκεί;

1051
00:50:01,041 --> 00:50:03,141
Είναι την επόμενη εβδομάδα
Βράδυ ισημερίας, μπορούμε να το κάνουμε

1052
00:50:03,141 --> 00:50:04,941
κάνε κάτι πολύ ιδιαίτερο.

1053
00:50:04,941 --> 00:50:07,221
Άρα πιστεύεις
Κάτι ιδιαίτερο σημαίνει πάντα...

1054
00:50:07,221 --> 00:50:07,841
Ναι, σίγουρα.

1055
00:50:19,291 --> 00:50:20,171
Ξέρεις τι;

1056
00:50:21,431 --> 00:50:22,691
Για μένα δεν λειτουργεί έτσι.

1057
00:50:26,551 --> 00:50:27,091
Εκπληκτική επιτυχία.

1058
00:50:27,651 --> 00:50:28,751
Εντάξει, εντάξει.

1059
00:50:31,791 --> 00:50:33,291
Μετά το ξεχνάμε.

1060
00:50:35,731 --> 00:50:37,691
Ίσως έρθουμε
μαζί σε δέκα χρόνια

1061
00:50:37,691 --> 00:50:40,071
και μετά είσαι
ίσως έτοιμος για αυτό.

1062
00:50:52,421 --> 00:50:53,961
Καλησπέρα αγόρι μου.

1063
00:50:54,861 --> 00:50:55,821
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1064
00:51:00,721 --> 00:51:01,381
Ναί.

1065
00:51:03,541 --> 00:51:04,861
Πραγματικά όμορφο.

1066
00:51:08,451 --> 00:51:09,511
Σας επιτρέπεται να το κάνετε αυτό;

1067
00:51:10,531 --> 00:51:11,031
Τι;

1068
00:51:11,631 --> 00:51:12,011
Αλιεία.

1069
00:51:12,551 --> 00:51:14,951
Αυτό δεν παραβιάζει
κάποιο δινοτοπικό κώδικα;

1070
00:51:15,571 --> 00:51:16,971
Νομίζεις ότι είμαι λαθροθήρας;

1071
00:51:17,231 --> 00:51:18,091
Είμαι ο Λουκ.

1072
00:51:18,351 --> 00:51:19,331
Είμαι από το WI.

1073
00:51:22,371 --> 00:51:23,331
Από το WI;

1074
00:51:23,671 --> 00:51:25,711
Ναι, μονάδα νερού
και συντήρηση.

1075
00:51:25,931 --> 00:51:28,331
Πρέπει να εννοώ για σένα;
Εμφάνιση ταυτότητας;

1076
00:51:29,371 --> 00:51:30,631
Περίμενε, περίμενε.

1077
00:51:30,831 --> 00:51:32,331
Είναι εντάξει,
τον πιστεύω.

1078
00:51:32,391 --> 00:51:32,851
Δεν πειράζει.

1079
00:51:33,291 --> 00:51:34,971
Είσαι ένας από τους
Οι νεοφερμένοι, σωστά;

1080
00:51:35,811 --> 00:51:36,551
Πώς σε λένε;

1081
00:51:37,491 --> 00:51:37,931
Κάρολος.

1082
00:51:38,551 --> 00:51:39,771
Τότε πρόσεχε, Καρλ.

1083
00:51:40,631 --> 00:51:42,191
Θα σου δώσω κάτι
Δείξτε όμορφα πράγματα.

1084
00:51:42,331 --> 00:51:43,711
Κάτι πολύ ιδιαίτερο.

1085
00:51:45,771 --> 00:51:46,891
Ίσως μια άλλη φορά.

1086
00:51:49,331 --> 00:51:49,491
Ω.

1087
00:51:59,071 --> 00:52:00,391
Τι είναι αυτό;

1088
00:52:00,571 --> 00:52:04,391
Αυτό, Καρλ,
είναι Vartosa vulgaris.

1089
00:52:04,591 --> 00:52:06,331
Κοινώς γνωστό
ως γουρούνι φρύνος.

1090
00:52:06,531 --> 00:52:09,351
Το πιο σπάνιο αμφίβιο
σε όλη τη Dinotopia.

1091
00:52:09,811 --> 00:52:11,331
Θεωρήθηκε
είναι εξαφανισμένο.

1092
00:52:11,531 --> 00:52:13,011
Αλλά σκοπεύω να
μερικά χρόνια α

1093
00:52:13,011 --> 00:52:13,831
Βρέθηκε ζευγάρι.

1094
00:52:14,771 --> 00:52:16,011
Υπέροχο ζώο, σωστά;

1095
00:52:16,751 --> 00:52:18,231
Ω άνθρωπε.

1096
00:52:18,651 --> 00:52:19,971
Χρειάζεται ένα
Καραμέλα μέντας.

1097
00:52:20,071 --> 00:52:21,011
Schleise, αγόρι.

1098
00:52:21,971 --> 00:52:24,111
Ο άλλος πρέπει να είναι εδώ
επίσης να είσαι κάπου.

1099
00:52:24,231 --> 00:52:25,511
Δεν θέλω
ότι τους ενοχλούμε.

1100
00:52:25,591 --> 00:52:26,991
Και εκτρέφετε αυτά τα ζώα;

1101
00:52:27,391 --> 00:52:28,871
Α, αυτό θα ήθελα.

1102
00:52:30,051 --> 00:52:34,291
Δυστυχώς το θηλυκό έχει
όχι πολύ μέχρι στιγμής

1103
00:52:34,291 --> 00:52:35,131
έδειξε ενδιαφέρον.

1104
00:52:37,451 --> 00:52:38,571
Είναι κρίμα.

1105
00:52:40,671 --> 00:52:41,991
Ίσως είναι το νερό.

1106
00:52:43,091 --> 00:52:44,711
Μην κοροϊδεύεις, Καρλ.

1107
00:52:45,171 --> 00:52:48,511
Οι Βαρτόσα είναι άγιοι
Ζώα και έχουν μαγικό

1108
00:52:48,511 --> 00:52:49,331
Δεξιότητες.

1109
00:52:49,551 --> 00:52:50,131
Για παράδειγμα;

1110
00:52:50,711 --> 00:52:51,891
Δεν μπορώ να πω.

1111
00:52:51,971 --> 00:52:52,911
Αυτό είναι μυστικό.

1112
00:52:54,771 --> 00:52:55,391
Πραγματικά;

1113
00:52:55,991 --> 00:52:57,451
Άσε με να μαντέψω, φίλε.

1114
00:52:57,711 --> 00:52:59,371
Φίλησέ την και αυτήν
μετατρέπεται σε ένα

1115
00:52:59,371 --> 00:52:59,771
Πρίγκιπες;

1116
00:53:03,741 --> 00:53:05,111
Αυτό είναι γελοίο.

1117
00:53:06,451 --> 00:53:10,191
Λοιπόν, αν είσαι τόσο περίεργος
είναι, γιατί να προσπαθήσουμε

1118
00:53:10,191 --> 00:53:10,631
δεν εχεις;

1119
00:53:12,491 --> 00:53:13,531
Δοκιμάστε τι;

1120
00:53:14,451 --> 00:53:17,051
φίλησε τη Βαρτόσα και
δείτε τι γίνεται.

1121
00:53:17,391 --> 00:53:19,151
Δεν πιέζω
τα χείλη μου σε αυτό

1122
00:53:19,151 --> 00:53:20,531
μικρός, άσχημος φρύνος.

1123
00:53:20,631 --> 00:53:21,291
Η κακή σου τύχη.

1124
00:53:24,271 --> 00:53:24,791
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1125
00:53:25,411 --> 00:53:26,651
Ξέρω περί τίνος πρόκειται.

1126
00:53:26,711 --> 00:53:27,471
Αυτό είναι παγίδα.

1127
00:53:27,871 --> 00:53:28,371
Α, αλήθεια;

1128
00:53:28,711 --> 00:53:28,971
Ναί.

1129
00:53:29,631 --> 00:53:30,471
Αυτό είναι καλό.

1130
00:53:30,871 --> 00:53:32,291
Είναι καλοί.

1131
00:53:33,511 --> 00:53:35,591
Ξέρεις, θα μπορούσα
στοίχημα τίποτα μαγικό

1132
00:53:35,591 --> 00:53:36,731
σ' αυτόν τον μικρό φρύνο.

1133
00:53:36,731 --> 00:53:40,311
Και στοιχηματίζω επίσης
ότι όλοι τους είναι τρελοί

1134
00:53:40,311 --> 00:53:42,111
Φίλοι εδώ κάπου
είναι κρυμμένα.

1135
00:53:42,771 --> 00:53:43,651
Αλλά ξέρετε τι;

1136
00:53:44,991 --> 00:53:46,651
Το έχεις
Επέλεξε το λάθος.

1137
00:53:47,571 --> 00:53:49,811
Μπορεί να είμαι εδώ
νέος, αλλά είμαι

1138
00:53:49,811 --> 00:53:50,731
όχι ηλίθιος.

1139
00:53:55,701 --> 00:53:56,481
Εντάξει.

1140
00:53:57,121 --> 00:53:58,001
Πες μου ένα πράγμα.

1141
00:53:59,221 --> 00:53:59,801
Πονάει;

1142
00:54:00,381 --> 00:54:00,881
Όχι.

1143
00:54:01,501 --> 00:54:02,721
Άρα κάτι καλό συμβαίνει, σωστά;

1144
00:54:02,801 --> 00:54:04,841
Κάποιο είδος θετικής μαγείας;

1145
00:54:05,581 --> 00:54:07,421
Θα σου δώσω κάτι
πες, Καρλ.

1146
00:54:07,421 --> 00:54:11,541
Αν έχεις τη Βαρτόσα
φιλιά, μετά αλλάζεις

1147
00:54:11,541 --> 00:54:14,901
εσύ και θα περάσεις από αυτό
Ζήστε μια καλύτερη εμπειρία

1148
00:54:14,901 --> 00:54:15,241
Ανθρώπινο.

1149
00:54:18,041 --> 00:54:19,321
Αυτό δεν μπορεί να βλάψει.

1150
00:54:28,561 --> 00:54:29,841
Τι βουίζεις;

1151
00:54:33,121 --> 00:54:33,701
Τι;

1152
00:54:34,521 --> 00:54:35,961
Ποιο τραγούδι βουίζεις;

1153
00:54:39,231 --> 00:54:40,051
Τι είναι;

1154
00:54:40,111 --> 00:54:41,531
κοιτάς,
σαν να είχες δει φάντασμα.

1155
00:54:45,561 --> 00:54:46,861
Γεια σου, Καρλ.

1156
00:54:50,261 --> 00:54:50,661
Κίνα;

1157
00:54:51,721 --> 00:54:52,121
Ναί.

1158
00:54:52,921 --> 00:54:54,441
Είμαστε επάνω
βγήκε στην αγορά.

1159
00:54:54,621 --> 00:54:55,221
Θυμάσαι;

1160
00:54:55,321 --> 00:54:55,861
Ναι, ακριβώς.

1161
00:54:56,001 --> 00:54:56,421
Στην αγορά.

1162
00:54:57,061 --> 00:54:58,441
Ουάου, τι ταξίδι.

1163
00:54:58,781 --> 00:55:00,081
Θα μας παρακαλούσατε;
Με συγχωρείτε για μια στιγμή;

1164
00:55:03,481 --> 00:55:03,881
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1165
00:55:05,021 --> 00:55:06,181
Καρλ, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1166
00:55:06,181 --> 00:55:08,561
Δεν θα το κάνετε
πίστεψε, αλλά έχε το

1167
00:55:08,561 --> 00:55:10,181
Τα έχουμε ήδη όλα, τα έχουμε ήδη ζήσει.

1168
00:55:10,681 --> 00:55:11,081
Τι;

1169
00:55:11,321 --> 00:55:11,961
Ναι Ναι Ναι.

1170
00:55:11,981 --> 00:55:12,741
Εντάξει, από την αρχή.

1171
00:55:12,961 --> 00:55:14,601
Καθίσαμε εδώ
και έχουμε ο ένας τον άλλον

1172
00:55:14,601 --> 00:55:15,061
υποστήριξε.

1173
00:55:15,501 --> 00:55:16,561
Είχαμε λογομαχία;

1174
00:55:16,561 --> 00:55:17,401
Ναι, έχουμε...

1175
00:55:17,401 --> 00:55:17,821
Γιατί;

1176
00:55:18,521 --> 00:55:19,221
Δεν έχει σημασία.

1177
00:55:19,361 --> 00:55:20,721
Τι σημαίνει αυτό;
δεν πειράζει;

1178
00:55:20,801 --> 00:55:21,661
Γιατί τσακωθήκαμε;

1179
00:55:21,681 --> 00:55:22,541
Αυτό δεν έχει σημασία τώρα.

1180
00:55:22,681 --> 00:55:25,101
Το γεγονός είναι,
είχαμε λογομαχία και μετά

1181
00:55:25,101 --> 00:55:25,761
ξέφυγα καταιγιστικά.

1182
00:55:26,161 --> 00:55:28,821
Και γνώρισα αυτόν τον τρελό
μικρός που είναι μέσα

1183
00:55:28,821 --> 00:55:30,101
Το νερό ψάρευε κάτι.

1184
00:55:30,661 --> 00:55:33,161
Και φίλησα τον βάτραχο του.

1185
00:55:33,581 --> 00:55:34,401
Λοιπόν, όχι, όχι, όχι.

1186
00:55:34,661 --> 00:55:35,681
Το ονόμασε αλλιώς.

1187
00:55:36,841 --> 00:55:37,561
Μια Βαρτόσα.

1188
00:55:38,841 --> 00:55:40,401
Είναι άλλο αυτό;
από τα αστεία σου;

1189
00:55:40,681 --> 00:55:42,701
Όχι, το ορκίζομαι
Θεέ μου, αυτό είναι

1190
00:55:42,701 --> 00:55:43,181
Αλήθεια.

1191
00:55:43,521 --> 00:55:45,121
Το όλο θέμα είναι το πολύ
πριν από δέκα λεπτά.

1192
00:55:45,281 --> 00:55:45,921
Πού θέλετε να πάτε;

1193
00:55:47,041 --> 00:55:47,741
Σπίτι.

1194
00:55:50,901 --> 00:55:51,701
Αλλά η Μαριάννα...

1195
00:55:54,741 --> 00:55:55,621
Ξέρεις τι;

1196
00:55:55,961 --> 00:55:57,201
Δεν μου αρέσει,
όταν ξεπεράσεις

1197
00:55:57,201 --> 00:55:58,021
με κάνει αστείο.

1198
00:55:58,661 --> 00:56:00,461
Δεν κάνω μόνος μου
σε κοροϊδεύω εγώ

1199
00:56:00,461 --> 00:56:01,601
απλά πες την αλήθεια.

1200
00:56:02,021 --> 00:56:02,861
Μετά ακούστε προσεκτικά.

1201
00:56:03,501 --> 00:56:04,461
Κάνε μου τη χάρη.

1202
00:56:04,701 --> 00:56:06,321
Πήγαινε πάλι πίσω
εν καιρώ και πες

1203
00:56:06,321 --> 00:56:07,921
το ραντεβού πριν βγούμε.

1204
00:56:21,261 --> 00:56:22,501
Καλησπέρα αγόρι μου.

1205
00:56:22,821 --> 00:56:23,901
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1206
00:56:23,901 --> 00:56:25,141
Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα.

1207
00:56:25,401 --> 00:56:26,741
συγγνώμη,
που δεν σε πίστεψα.

1208
00:56:27,101 --> 00:56:27,581
Λυπάμαι, τι;

1209
00:56:27,581 --> 00:56:31,221
ξέρεις ήδη
λόγω αυτού του ταξιδιού στο χρόνο φρύνος, όπως

1210
00:56:31,221 --> 00:56:32,021
Τα βοοειδή λέγονται ακόμα το ίδιο;

1211
00:56:32,101 --> 00:56:32,621
Η Βαρτόσα.

1212
00:56:33,241 --> 00:56:35,221
υποκλίνομαι
με δέος για τη δύναμή τους.

1213
00:56:35,521 --> 00:56:35,641
εννοώ...

1214
00:56:35,641 --> 00:56:37,701
Πώς ξέρετε για
Βαρτόσα μου;

1215
00:56:38,101 --> 00:56:39,161
Μου το είπες.

1216
00:56:39,421 --> 00:56:39,701
Οταν;

1217
00:56:40,281 --> 00:56:40,881
Μόλις τώρα.

1218
00:56:41,381 --> 00:56:41,681
Όχι.

1219
00:56:41,881 --> 00:56:42,541
Ναι, έχεις.

1220
00:56:42,621 --> 00:56:43,661
Όχι δεν έχω.

1221
00:56:43,681 --> 00:56:44,321
Ναι, έχεις.

1222
00:56:44,401 --> 00:56:45,421
Όχι δεν έχω.

1223
00:56:45,921 --> 00:56:46,741
Ναι, έχεις.

1224
00:56:46,821 --> 00:56:48,421
Αγαπάμε εντελώς ο ένας τον άλλον
διασκεδάστηκε για πολύ καιρό.

1225
00:56:48,641 --> 00:56:49,841
Όχι, δεν μπορεί να ισχύει αυτό.

1226
00:56:50,041 --> 00:56:50,781
Ναι, έχουμε.

1227
00:56:50,901 --> 00:56:52,161
μου είπες
ότι είστε ζευγάρι

1228
00:56:52,161 --> 00:56:54,041
έχουν βρει και αυτό
θέλεις να τα εκτρέφεις.

1229
00:56:54,041 --> 00:56:56,221
Α, νομίζω
τώρα κατάλαβα.

1230
00:56:56,461 --> 00:56:57,981
Άρα έχεις ξαναπάει εκεί
εδώ, ναι;

1231
00:56:58,841 --> 00:57:02,901
Και σε έχω
επιτρέπεται και στη Βαρτόσα μου

1232
00:57:02,901 --> 00:57:03,201
φιλί.

1233
00:57:03,781 --> 00:57:05,441
Σας το είπα.

1234
00:57:05,741 --> 00:57:08,001
Ναι, αλλά το έχω
καμία μνήμη, μου

1235
00:57:08,001 --> 00:57:08,201
Αγόρι.

1236
00:57:08,241 --> 00:57:08,701
Καταλαβαίνετε;

1237
00:57:08,821 --> 00:57:10,961
Αυτό είναι απόλυτο
πρώτη συνάντηση.

1238
00:57:11,121 --> 00:57:12,201
Τουλάχιστον για όλους τους άλλους.

1239
00:57:12,461 --> 00:57:13,301
Μη με κοιτάς έτσι.

1240
00:57:13,921 --> 00:57:15,261
Για όλους τους άλλους εκτός από εσάς.

1241
00:57:17,281 --> 00:57:19,121
Ναι, εκτός από εμένα.

1242
00:57:23,181 --> 00:57:24,281
Και πώς πήγε;

1243
00:57:24,521 --> 00:57:25,841
Το έχεις πάλι;
ευθεία λυγισμένο;

1244
00:57:26,421 --> 00:57:27,201
Τι εννοείς;

1245
00:57:27,721 --> 00:57:29,001
Λοιπόν, αυτό είναι όλο το θέμα.

1246
00:57:29,941 --> 00:57:30,301
Τι γίνεται;

1247
00:57:30,581 --> 00:57:31,481
Σχετικά με το φιλί.

1248
00:57:31,741 --> 00:57:33,901
Το φιλί σου επιτρέπει
να γυρίσω τον χρόνο πίσω,

1249
00:57:33,961 --> 00:57:35,801
έτσι ώστε εσείς
τι έκανες λάθος,

1250
00:57:35,881 --> 00:57:37,021
μπορεί να λυγίσει ξανά ευθεία.

1251
00:57:37,341 --> 00:57:39,181
Το έχω για σένα
όλα έχουν ήδη εξηγηθεί,

1252
00:57:39,301 --> 00:57:39,461
σωστά;

1253
00:57:39,941 --> 00:57:41,081
Όχι, δεν έχεις.

1254
00:57:41,781 --> 00:57:43,701
δεν σου ειπα
από τον θεό Χείρωνα και

1255
00:57:43,701 --> 00:57:45,281
είπε ο θρύλος της Βαρτόσας;

1256
00:57:45,541 --> 00:57:47,001
Όχι,
Δεν είπες τίποτα για αυτό.

1257
00:57:48,001 --> 00:57:49,861
Ναι, τότε πρέπει
με όρμησε.

1258
00:57:49,981 --> 00:57:50,241
Τι;

1259
00:57:50,341 --> 00:57:51,401
Δεν σε έχω
βιάστηκε, εντάξει;

1260
00:57:51,501 --> 00:57:52,901
Εσύ ήσουν αυτός
που δεν συμπεριφέρεται σωστά

1261
00:57:52,901 --> 00:57:53,201
έχει.

1262
00:57:53,381 --> 00:57:53,741
ΕΓΩ;

1263
00:57:54,221 --> 00:57:55,201
Τι έχω κάνει;

1264
00:57:56,661 --> 00:57:58,901
Κορόιδευαν.

1265
00:57:59,481 --> 00:58:00,501
Με κορόιδεψε;

1266
00:58:01,166 --> 00:58:02,866
Δεν με νοιάζει κανένας
αστείο, είμαι

1267
00:58:02,866 --> 00:58:04,126
ένας πολύ συμπονετικός άνθρωπος.

1268
00:58:04,626 --> 00:58:06,186
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα εκεί
ρωτήστε όποιον με ξέρει

1269
00:58:06,226 --> 00:58:06,666
αγόρι μου.

1270
00:58:08,085 --> 00:58:09,626
Καλύτερα κάτσε και...

1271
00:58:09,626 --> 00:58:11,546
...και πες μου
τι ακριβώς συνέβη.

1272
00:58:12,226 --> 00:58:13,826
Εμείς το φέρνουμε αυτό
Εντάξει την επόμενη φορά.

1273
00:58:13,946 --> 00:58:15,506
Περίμενε, περίμενε,
περίμενε πότε...

1274
00:58:16,186 --> 00:58:16,886
...την επόμενη φορά;

1275
00:58:17,366 --> 00:58:18,166
Ναι, άκου.

1276
00:58:18,826 --> 00:58:19,946
Πώς σε έλεγαν πάλι;

1277
00:58:20,986 --> 00:58:21,406
Κάρολος.

1278
00:58:21,726 --> 00:58:22,126
Κάρολος.

1279
00:58:22,846 --> 00:58:24,766
Η μαγεία της Βαρτόσας
είναι σαν το κουτί

1280
00:58:24,766 --> 00:58:25,306
η Πανδώρα.

1281
00:58:25,386 --> 00:58:26,806
Δεν έχεις μόνο το καπάκι
άνοιξε, αλλά

1282
00:58:26,806 --> 00:58:27,426
κατεδαφίστηκε.

1283
00:58:28,526 --> 00:58:29,846
Ήσουν κι εσύ λοιπόν...

1284
00:58:30,726 --> 00:58:31,906
...έκανες λάθος.

1285
00:58:32,805 --> 00:58:34,926
Έχεις την ευκαιρία
να το διορθώσει.

1286
00:58:35,786 --> 00:58:37,986
Και πριν μην το κάνεις αυτό
έχω, θα

1287
00:58:37,986 --> 00:58:39,586
όχι τη ζωή σου
προχώρα, λύπη.

1288
00:58:40,566 --> 00:58:41,946
Με θέλεις;
να το πάρεις στην αγκαλιά σου;

1289
00:58:42,826 --> 00:58:43,306
Όχι.

1290
00:58:43,806 --> 00:58:44,726
Τι λοιπόν...

1291
00:58:44,726 --> 00:58:45,926
...τι έγινε νωρίτερα;

1292
00:58:46,046 --> 00:58:48,046
Ίσως έχεις κάποιον
προσβλήθηκες από τα λόγια σου;

1293
00:58:48,846 --> 00:58:51,506
Ελπίζω να μην το έκανες
επιτέθηκε σε κάποιον, σωστά;

1294
00:58:52,386 --> 00:58:53,786
Θα σου πω κάτι τώρα.

1295
00:58:54,066 --> 00:58:55,106
Είναι πραγματικά τρελοί.

1296
00:58:55,306 --> 00:58:56,166
Προτιμώ να πάω τώρα...

1297
00:58:56,966 --> 00:59:00,926
...Καρλ! Ξεχάστε το.

1298
00:59:01,186 --> 00:59:02,526
Πολύ γρήγορα, ξεχάστε το.

1299
00:59:02,986 --> 00:59:04,106
Δεν έκανα τίποτα λάθος.

1300
00:59:04,266 --> 00:59:05,966
Είναι αυτή
ποιος έχει πρόβλημα, κατάλαβες;

1301
00:59:06,586 --> 00:59:07,546
Τα λέμε κάποια στιγμή.

1302
00:59:11,366 --> 00:59:13,306
Αυτό μάλλον θα έπρεπε να γίνει νωρίτερα
να είναι από όσο νομίζεις.

1303
00:59:16,906 --> 00:59:18,126
Τι βουίζεις;

1304
00:59:23,086 --> 00:59:24,286
Τι βουίζεις;

1305
00:59:29,766 --> 00:59:30,246
Καρλ!

1306
00:59:33,786 --> 00:59:35,146
Καρλ, τι σου συμβαίνει;

1307
00:59:35,746 --> 00:59:36,446
Τίποτε απολύτως.

1308
00:59:37,226 --> 00:59:37,486
Λόκε!

1309
00:59:38,406 --> 00:59:38,906
Τι;

1310
00:59:39,206 --> 00:59:39,526
Λόκε!

1311
00:59:40,446 --> 00:59:41,506
Αυτός είναι ο Loke!

1312
00:59:43,886 --> 00:59:44,386
Καρλ!

1313
00:59:49,026 --> 00:59:51,866
Μπορώ να το θυμάμαι αυτό
Διασκέδαση προφανώς όχι

1314
00:59:51,866 --> 00:59:53,206
θυμήσου, αλλά...

1315
00:59:53,206 --> 00:59:55,026
...καλό ακούγεται
αρκετά εύλογο.

1316
00:59:55,866 --> 00:59:57,986
Το Vatosa, ξέρετε, έχει...

1317
00:59:57,986 --> 01:00:00,186
Μαγικές ικανότητες, ναι,
Μου το έδωσες ήδη

1318
01:00:00,186 --> 01:00:00,506
είπε.

1319
01:00:00,706 --> 01:00:02,646
Και το έχω και για σένα
τα πάντα για τον Χείρωνα

1320
01:00:02,646 --> 01:00:03,326
και το είπαν έτσι;

1321
01:00:03,346 --> 01:00:04,046
Όχι πραγματικά.

1322
01:00:04,606 --> 01:00:06,686
Εσύ, εσύ, πρέπει
σταμάτα να μου φέρεσαι έτσι

1323
01:00:06,686 --> 01:00:07,066
βιασύνη!

1324
01:00:07,146 --> 01:00:08,046
δεν τα εχω...

1325
01:00:09,286 --> 01:00:11,246
Άκου,
Πραγματικά δεν την έσπευσα.

1326
01:00:11,306 --> 01:00:12,706
Εσείς, θα πρέπει να μείνετε ήρεμοι.

1327
01:00:12,946 --> 01:00:13,126
θα το δοκιμάσω.

1328
01:00:13,866 --> 01:00:15,926
Σύμφωνα με το μύθο είναι
έτσι ώστε...

1329
01:00:15,926 --> 01:00:18,286
...αυτή η Βατόσα
Δώρο από τον θεό Χείρωνα

1330
01:00:18,286 --> 01:00:18,946
εξαρτάται από εμάς.

1331
01:00:19,246 --> 01:00:21,226
Σε εμάς,
οι άνθρωποι της Δινοτοπίας.

1332
01:00:21,626 --> 01:00:22,606
Και ε...

1333
01:00:22,606 --> 01:00:23,526
Ας είμαστε ειλικρινείς.

1334
01:00:24,106 --> 01:00:26,926
Κάθε θνητός το κάνει
ένα από καιρό σε καιρό

1335
01:00:26,926 --> 01:00:27,266
Σφάλμα.

1336
01:00:28,906 --> 01:00:29,406
Επίσης...

1337
01:00:29,406 --> 01:00:31,846
...τα αγαπημένα
Άνθρωποι της Δινοτοπίας.

1338
01:00:33,106 --> 01:00:36,706
Μια συνάντηση με το
Η Βατόσα του δίνει τη δυνατότητα

1339
01:00:36,706 --> 01:00:37,786
ή εσύ...

1340
01:00:37,786 --> 01:00:39,526
...λάθη που έγιναν...

1341
01:00:39,526 --> 01:00:40,306
...να διορθώσω.

1342
01:00:40,626 --> 01:00:41,766
Για να διορθωθεί, Karl.

1343
01:00:42,086 --> 01:00:43,466
Και ως εκ τούτου σε ένα...

1344
01:00:43,466 --> 01:00:45,326
...σε έναν καλύτερο άνθρωπο
θα το έχεις αυτό

1345
01:00:45,326 --> 01:00:46,106
μου είπε ήδη.

1346
01:00:46,206 --> 01:00:47,826
Και αυτό με τη Μάριον
ΟΚ πάλι

1347
01:00:47,826 --> 01:00:48,546
φέρε, το ξέρω.

1348
01:00:48,706 --> 01:00:49,046
Ακριβώς.

1349
01:00:49,386 --> 01:00:49,826
Μάριον;

1350
01:00:50,526 --> 01:00:52,486
Ναι, αυτό είναι
Κορίτσι, κατάλαβες;

1351
01:00:53,106 --> 01:00:53,726
Ω ναι.

1352
01:00:54,246 --> 01:00:55,546
κ. Schälerfam.

1353
01:00:56,406 --> 01:00:58,386
Ναι, θα το είχα
μπορείς να με σκεφτείς εσύ

1354
01:00:58,386 --> 01:00:59,446
σοβαρά προβλήματα.

1355
01:00:59,726 --> 01:01:01,686
Και σίγουρα έχεις
της ράγισε την καρδιά.

1356
01:01:01,846 --> 01:01:04,346
Λοιπόν, άκουσέ με
νομίζεις ότι έχω εμένα

1357
01:01:04,346 --> 01:01:05,526
συμπεριφέρεσαι περισσότερο σαν ηλίθιος.

1358
01:01:06,106 --> 01:01:07,126
Και μου έδωσε
δίνεται ένα καλάθι.

1359
01:01:08,506 --> 01:01:08,986
Νεολαία.

1360
01:01:09,546 --> 01:01:10,026
Ρομαντικά.

1361
01:01:11,306 --> 01:01:13,086
Τα θυμάμαι όλα αυτά.

1362
01:01:13,726 --> 01:01:15,546
Κάποτε ήμουν ένας...

1363
01:01:15,546 --> 01:01:17,466
...πολύ σπαρακτικό.

1364
01:01:17,786 --> 01:01:19,046
Ναι, υπήρχε...

1365
01:01:19,746 --> 01:01:21,486
...υπήρχε μια μούμια.

1366
01:01:21,926 --> 01:01:24,106
Α, ήταν απλά...

1367
01:01:24,106 --> 01:01:26,266
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1368
01:01:26,526 --> 01:01:28,086
Ας αφήσουμε πίσω τις αναμνήσεις
και επιστρέψτε στο

1369
01:01:28,086 --> 01:01:28,306
εμένα.

1370
01:01:28,566 --> 01:01:30,206
Δεν έχουν κολλήσει
ένας βρόχος χρόνου,

1371
01:01:30,246 --> 01:01:30,626
σωστά;

1372
01:01:30,626 --> 01:01:31,906
Ναι, ναι, φυσικά.

1373
01:01:33,346 --> 01:01:34,286
Πού ήμασταν;

1374
01:01:34,566 --> 01:01:37,046
Λοιπόν, ξέρεις,
όταν το σκέφτομαι...

1375
01:01:37,046 --> 01:01:38,426
...αν έχω την ευκαιρία
θα είχε, με τη γνώση,

1376
01:01:38,486 --> 01:01:40,526
αυτό που έχω τώρα
να γυρίσω τον χρόνο πίσω...

1377
01:01:40,526 --> 01:01:42,786
...τότε θα μπορούσα να το κάνω
ίσως να τα καταφέρεις...

1378
01:01:42,786 --> 01:01:44,626
...είναι εντάξει
να φέρεις και...

1379
01:01:46,846 --> 01:01:47,586
...ποιος ξέρει.

1380
01:01:48,046 --> 01:01:49,986
Δηλαδή θέλεις να την πάρεις;

1381
01:01:51,186 --> 01:01:52,206
Λοιπόν, ναι.

1382
01:01:52,366 --> 01:01:54,546
Υποψιάζομαι, ωστόσο,
δεν ήταν αυτό,

1383
01:01:54,606 --> 01:01:56,206
αυτό που είχαν στο μυαλό τους οι θεοί
είχαν όταν αυτοί

1384
01:01:56,206 --> 01:01:57,506
η Watosa με
έδωσε αυτό το δώρο.

1385
01:01:57,986 --> 01:01:59,366
Σας ενδιαφέρει;
τι είχαν στο μυαλό τους οι θεοί;

1386
01:01:59,546 --> 01:02:01,466
εννοώ,
αυτή είναι μια τεράστια ευκαιρία για μένα.

1387
01:02:01,846 --> 01:02:03,626
Πατάω το κουμπί επαναφοράς
και να το πάρεις

1388
01:02:03,626 --> 01:02:04,566
Έχω μια δεύτερη ευκαιρία.

1389
01:02:04,666 --> 01:02:05,266
Αυτό είναι τρελό.

1390
01:02:05,386 --> 01:02:07,346
Με αυτή τη στάση θα
αλλά, ένας Θεός ξέρει,

1391
01:02:07,426 --> 01:02:08,226
μην πας πολύ μακριά.

1392
01:02:08,286 --> 01:02:08,866
Α, αρκετά μακριά.

1393
01:02:09,026 --> 01:02:09,706
Ευχαριστώ πολύ φίλε μου.

1394
01:02:09,846 --> 01:02:10,206
Αντίο.

1395
01:02:10,686 --> 01:02:11,046
Όχι!

1396
01:02:17,005 --> 01:02:19,146
Ξέρεις, Μάριον,
Κάτι σκεφτόμουν.

1397
01:02:19,966 --> 01:02:20,686
Τι περίπου, Καρλ;

1398
01:02:21,945 --> 01:02:23,606
Λοιπόν, ξέρεις...

1399
01:02:23,606 --> 01:02:25,286
...Περίμενα πολύ καιρό
για την ευκαιρία, φορές

1400
01:02:25,286 --> 01:02:26,126
να είμαι μόνος μαζί σου.

1401
01:02:26,126 --> 01:02:28,926
απλά εύχομαι
κάτι θα ήταν...

1402
01:02:30,666 --> 01:02:32,246
...πιο οικείο; Ναί.

1403
01:02:33,006 --> 01:02:34,326
Ακριβώς, πιο οικείο.

1404
01:02:35,926 --> 01:02:37,506
Πιστεύω, ωστόσο,
ίσως δεν είσαι ακόμα

1405
01:02:37,506 --> 01:02:39,166
μέχρι τώρα και εγώ
βιαστείτε το όλο θέμα.

1406
01:02:39,286 --> 01:02:40,526
Και αν είναι έτσι...

1407
01:02:40,526 --> 01:02:42,026
...τότε θα έπρεπε...

1408
01:02:42,026 --> 01:02:43,806
τότε δεν θέλω...

1409
01:02:43,806 --> 01:02:44,746
Γεια σου, Karl!

1410
01:02:48,986 --> 01:02:50,186
Με συγχωρείτε
παρακαλώ μόνο μια στιγμή.

1411
01:02:50,506 --> 01:02:50,786
Ευχαριστώ.

1412
01:02:52,166 --> 01:02:52,606
Σίνα!

1413
01:02:52,806 --> 01:02:53,906
Γεια, πώς είσαι;

1414
01:02:53,906 --> 01:02:55,986
Άκου, θα το βρω
χαίρομαι που σε βλέπω,

1415
01:02:56,106 --> 01:02:57,406
αλλά είμαι στρέιτ
στη μέση του σημαντικού σας

1416
01:02:57,406 --> 01:02:57,946
συνομιλία.

1417
01:02:58,086 --> 01:02:59,686
Λοιπόν, μπορείς να μου δώσεις
κάνε μια χάρη και

1418
01:02:59,686 --> 01:03:00,026
εξαφανιστεί;

1419
01:03:00,166 --> 01:03:00,926
Φυσικά και ήθελα...

1420
01:03:00,926 --> 01:03:01,706
ευχαριστώ,
Θα σου το εξηγήσω κάποια στιγμή.

1421
01:03:03,886 --> 01:03:04,566
Μάριον λοιπόν...

1422
01:03:05,086 --> 01:03:05,986
...Ήθελα να πω...

1423
01:03:05,986 --> 01:03:07,306
Ξέρω τι εσύ
σκέψου, Καρλ, και εσύ

1424
01:03:07,306 --> 01:03:07,686
έχεις δίκιο.

1425
01:03:08,326 --> 01:03:10,066
Λοιπόν, απλώς βρίσκω
πρέπει να συναντηθούμε πρώτα

1426
01:03:10,066 --> 01:03:10,626
γνωρίζουν καλύτερα.

1427
01:03:12,826 --> 01:03:14,246
Αυτό σημαίνει ότι πιστεύεις
δεν είναι επειδή

1428
01:03:14,286 --> 01:03:14,966
ότι είμαστε πολύ νέοι;

1429
01:03:15,026 --> 01:03:15,406
Λυπάμαι, τι;

1430
01:03:16,026 --> 01:03:17,526
Όχι, όχι, δεν πειράζει, ναι.

1431
01:03:17,746 --> 01:03:18,226
Δεν είναι τίποτα.

1432
01:03:18,686 --> 01:03:19,166
Αυτό είναι καλό.

1433
01:03:22,086 --> 01:03:22,426
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1434
01:03:26,226 --> 01:03:28,826
Λοιπόν, ξέρω
Όχι πραγματικά, γιατί

1435
01:03:28,826 --> 01:03:30,706
δεν γδυόμαστε
και αφήστε το να σκίσει.

1436
01:03:31,866 --> 01:03:32,526
Είναι αστείο;

1437
01:03:32,746 --> 01:03:32,946
Ναί.

1438
01:03:34,766 --> 01:03:37,986
Άκου, θα μου άρεσε
βρες αν...

1439
01:03:37,986 --> 01:03:39,606
...αν γίναμε πιο οικείοι.

1440
01:03:39,866 --> 01:03:40,606
Ίσως κάποια στιγμή.

1441
01:03:42,326 --> 01:03:43,146
Όχι όμως έτσι.

1442
01:03:44,026 --> 01:03:44,606
Γιατί όχι;

1443
01:03:45,366 --> 01:03:47,626
Γιατί δίνει την εντύπωση
δύναμη, που θα σχεδιαζόταν

1444
01:03:47,626 --> 01:03:48,206
ή κάτι τέτοιο.

1445
01:03:49,406 --> 01:03:51,006
Δεν ξέρω
τι εννοείς.

1446
01:03:51,206 --> 01:03:52,606
Μου λείπει ο ρομαντισμός.

1447
01:03:52,846 --> 01:03:53,886
Και το μόνο που σκέφτεσαι είναι το σεξ.

1448
01:03:53,886 --> 01:03:55,886
Γιατί νομίζεις
ότι το σεξ δεν έχει να κάνει με...

1449
01:03:57,426 --> 01:03:59,146
Γιατί το τελειώνουμε αυτό;
Όχι βράδυ τώρα;

1450
01:03:59,806 --> 01:04:01,406
Ναι, αυτό είναι χαρακτηριστικό, σωστά;

1451
01:04:03,286 --> 01:04:05,546
Φυσικά,
που κολακεύει απίστευτα τον εγωισμό σου.

1452
01:04:06,446 --> 01:04:06,886
Τι;

1453
01:04:07,186 --> 01:04:08,286
Ξέρεις τι εννοώ.

1454
01:04:08,766 --> 01:04:10,526
Το απολαμβάνεις,
να με ανάψει.

1455
01:04:10,846 --> 01:04:12,886
Θα ήταν πολύ ωραίο
αν είσαι λίγο πιο ευαίσθητος

1456
01:04:12,886 --> 01:04:13,266
θα ήταν.

1457
01:04:13,846 --> 01:04:14,906
Είμαι ευαίσθητος, εντάξει;

1458
01:04:15,166 --> 01:04:15,466
Όχι.

1459
01:04:19,586 --> 01:04:20,686
Ο Ντέιβιντ είναι ευαίσθητος.

1460
01:04:20,906 --> 01:04:21,866
Είσαι ηλίθιος.

1461
01:04:24,946 --> 01:04:26,566
Νομίζω ότι θέλει
ότι μου αρέσει ο Ντέιβιντ

1462
01:04:26,566 --> 01:04:26,786
π.μ.

1463
01:04:27,696 --> 01:04:28,606
Ποιος το θέλει αυτό;

1464
01:04:29,166 --> 01:04:29,746
Μαριάννα.

1465
01:04:30,686 --> 01:04:33,186
Φαίνεται ότι θα το κάνει
τέτοια μαλακά πραγματικά

1466
01:04:33,186 --> 01:04:33,546
όπως.

1467
01:04:38,856 --> 01:04:39,476
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1468
01:04:40,516 --> 01:04:42,036
Τότε είμαι απλά μια μαλθακή.

1469
01:04:47,036 --> 01:04:48,316
Τι βουίζεις;

1470
01:04:52,086 --> 01:04:53,366
Ξέρεις, Μαριάννα;

1471
01:04:55,846 --> 01:04:56,776
Αυτή η πόλη...

1472
01:04:57,086 --> 01:04:58,286
...είναι πραγματικά πολύ όμορφο.

1473
01:04:59,686 --> 01:05:01,246
Αυτό μου θυμίζει
Αρχιτέκτονες, σχετικά με το

1474
01:05:01,246 --> 01:05:02,046
έχουμε μιλήσει.

1475
01:05:02,146 --> 01:05:02,686
Ραμπόλντι;

1476
01:05:03,286 --> 01:05:05,586
Πώς τα έβγαλε όλα από αυτό
Τίποτα χτισμένο.

1477
01:05:06,406 --> 01:05:07,806
εννοώ,
Πρέπει να είναι πραγματικά υπέροχο, έτσι

1478
01:05:07,806 --> 01:05:08,606
να έχει ταλέντο.

1479
01:05:09,446 --> 01:05:11,686
Και κάτι τόσο εντυπωσιακό επίσης
κατασκευάστε έτσι

1480
01:05:11,686 --> 01:05:14,546
Πόλη εδώ, άρα ολόκληρη
Να εμπνεύσει γενιές.

1481
01:05:16,046 --> 01:05:17,986
Ειλικρινά λοιπόν, εύχομαι
Κάτι θα είχα κι εγώ

1482
01:05:17,986 --> 01:05:18,486
ένα τέτοιο ταλέντο.

1483
01:05:19,566 --> 01:05:20,346
Γεια σου, Karl.

1484
01:05:21,946 --> 01:05:22,466
Sheena.

1485
01:05:24,186 --> 01:05:24,706
Sheena.

1486
01:05:26,406 --> 01:05:26,926
Sheena.

1487
01:05:27,826 --> 01:05:28,206
Γειά σου.

1488
01:05:30,366 --> 01:05:31,326
Έλα, πες γεια.

1489
01:05:31,806 --> 01:05:32,206
Σιντοϊσμός.

1490
01:05:32,646 --> 01:05:33,506
Γεια σου φίλε μου.

1491
01:05:34,146 --> 01:05:35,186
Λοιπόν, πώς είσαι;

1492
01:05:35,266 --> 01:05:36,186
Έχω κι εγώ ένα μικρό.

1493
01:05:36,666 --> 01:05:37,406
Πού είναι αλήθεια;

1494
01:05:37,626 --> 01:05:38,026
26;

1495
01:05:38,806 --> 01:05:39,306
Που είσαι;

1496
01:05:39,766 --> 01:05:40,546
Έλα εδώ, γλυκιά μου.

1497
01:05:41,286 --> 01:05:42,186
Είναι κάπου εδώ.

1498
01:05:42,686 --> 01:05:43,806
Λοιπόν, μπορώ να σε χαϊδέψω;

1499
01:05:46,346 --> 01:05:48,066
Άκου, Σίνα,
αν ποτέ χρειαστείς κάποιον,

1500
01:05:48,086 --> 01:05:49,346
που τον προσέχει,
ενημερώστε με γιατί

1501
01:05:49,346 --> 01:05:51,026
Μου αρέσει πολύ να ταιριάζω
σε αυτό το μικρό.

1502
01:05:51,126 --> 01:05:51,806
Το ξέρεις αυτό.

1503
01:05:52,086 --> 01:05:53,966
Ναι, το ξέρεις, σωστά;

1504
01:05:54,846 --> 01:05:55,246
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1505
01:05:56,346 --> 01:05:57,246
Τα λέμε.

1506
01:06:00,326 --> 01:06:01,546
Ναι, αντίο, Καρλ.

1507
01:06:08,206 --> 01:06:09,306
Γιατί φαίνεσαι έτσι;

1508
01:06:09,686 --> 01:06:10,706
Απλώς σε κοιτάζω.

1509
01:06:11,686 --> 01:06:12,366
Και γιατί;

1510
01:06:13,546 --> 01:06:15,086
Αυτή η πλευρά σου
Δεν έχω ποτέ

1511
01:06:15,086 --> 01:06:15,706
συναντήθηκε.

1512
01:06:16,906 --> 01:06:18,626
Ναι, θα δείξω αυτήν τη σελίδα
ούτε ιδιαίτερα

1513
01:06:18,626 --> 01:06:18,926
ευχαρίστως.

1514
01:06:20,126 --> 01:06:21,666
φοβάμαι
αλλιώς το σκέφτονται τα κορίτσια

1515
01:06:21,666 --> 01:06:22,386
Είμαι μαλάκας.

1516
01:06:22,686 --> 01:06:24,326
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1517
01:06:25,006 --> 01:06:26,006
Το βρίσκω θετικό.

1518
01:06:28,086 --> 01:06:30,366
Ξέρεις, πιστεύω
σε έχω λάθος

1519
01:06:30,366 --> 01:06:31,146
αξιολογηθεί.

1520
01:06:32,046 --> 01:06:33,126
Τι εννοείς;

1521
01:06:34,085 --> 01:06:36,906
Έχω όλο τον χρόνο
σκέφτηκε ότι εσύ

1522
01:06:36,906 --> 01:06:38,585
στην πραγματικότητα μόνο εγώ
θέλει να κοιμηθεί.

1523
01:06:43,826 --> 01:06:45,906
Ετσι,
Αυτό πραγματικά δεν είναι δίκαιο.

1524
01:06:46,026 --> 01:06:47,586
Ξέρω, ξέρω.

1525
01:06:49,166 --> 01:06:50,066
Ξέρεις τι;

1526
01:06:50,446 --> 01:06:51,586
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

1527
01:06:52,706 --> 01:06:53,946
Ξαφνικά είναι διαφορετικά.

1528
01:06:54,546 --> 01:06:55,746
Νιώθω απόλυτα ασφαλής.

1529
01:06:56,086 --> 01:06:57,306
Νιώθω απόλυτα χαλαρός.

1530
01:06:58,566 --> 01:07:00,266
Σαν να ήσουν αδερφός μου
ή κάτι τέτοιο.

1531
01:07:03,746 --> 01:07:04,146
Αδελφός;

1532
01:07:05,866 --> 01:07:07,166
Ναι, ο μπαμπάς μου έχει δίκιο.

1533
01:07:07,306 --> 01:07:08,186
Οι γυναίκες είναι αδύνατες.

1534
01:07:09,326 --> 01:07:11,326
Εννοώ, ξέρεις
ποτέ αυτό που πραγματικά

1535
01:07:11,326 --> 01:07:11,606
θέλουν.

1536
01:07:12,306 --> 01:07:14,786
Αν το πω σεμνά
Πείτε τη γνώμη σας...

1537
01:07:14,786 --> 01:07:16,146
Ναι, σε παρακαλώ, κάνε το, σε παρακαλώ.

1538
01:07:16,506 --> 01:07:18,386
Εξήγησέ μου το
συμπεριφορά των γυναικών.

1539
01:07:18,606 --> 01:07:20,426
Εσύ με την εμπειρία σου,
που εσύ σε αυτό

1540
01:07:20,886 --> 01:07:23,386
καταραμένη πισίνα
συλλέγουν και με ένα από το

1541
01:07:23,386 --> 01:07:24,506
Βρώμενος στο στόμα.

1542
01:07:24,986 --> 01:07:26,486
Ειλικρινά το πιστεύω
όχι ότι εσύ το

1543
01:07:26,486 --> 01:07:28,086
Τραβήξτε μαγικά τις γυναίκες
και ούτε εσύ είσαι

1544
01:07:28,086 --> 01:07:29,826
απλά ο Τζορτζ Κλούνεϊ,
αν καταλαβαίνετε τι εννοώ

1545
01:07:29,826 --> 01:07:30,066
μου.

1546
01:07:30,966 --> 01:07:32,306
Όχι, φυσικά όχι.

1547
01:07:34,126 --> 01:07:36,106
Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι στέκομαι εδώ

1548
01:07:36,106 --> 01:07:36,786
και...

1549
01:07:36,786 --> 01:07:40,306
και διαφορετικές τεχνικές παραλαβής
συζητήστε με έναν γέρο.

1550
01:07:40,546 --> 01:07:42,386
πιστεύω
το βλέπεις όλο

1551
01:07:42,386 --> 01:07:44,106
λάθος προοπτική
επάνω, αγαπητέ μου.

1552
01:07:45,226 --> 01:07:48,506
Οι δεινοτοπικές γυναίκες είναι
σίγουρα πολύ διαφορετικό από αυτό,

1553
01:07:48,566 --> 01:07:49,506
αυτό που έχεις συνηθίσει.

1554
01:07:49,706 --> 01:07:51,186
Είναι ευαίσθητοι και ευγενικοί.

1555
01:07:51,486 --> 01:07:53,186
Δεν μπορείς να τα κάνεις
εντυπωσιάστε με το...

1556
01:07:53,186 --> 01:07:55,386
το αρσενικό σου
Δείξε, αγόρι.

1557
01:07:56,426 --> 01:07:57,706
Σωστά, σωστά, σωστά.

1558
01:07:57,706 --> 01:07:59,906
ξέχασα
ότι βρίσκομαι στη Dinotopia.

1559
01:08:02,086 --> 01:08:04,586
Ξέρεις, ίσως μπορεί
Ο μικρός σου μαγικός φίλος

1560
01:08:04,586 --> 01:08:06,466
με σε δεινόσαυρο
μεταμόρφωση, ε;

1561
01:08:07,146 --> 01:08:08,626
Λατρεύει τους δεινόσαυρους.

1562
01:08:09,246 --> 01:08:10,666
Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι χειρότερο
ναι δεν θα.

1563
01:08:10,806 --> 01:08:13,306
Εγώ προσωπικά έχω ένα
Δεν δοκίμασα ποτέ τη μεταμόρφωση.

1564
01:08:14,066 --> 01:08:16,386
Και οι ταπεινοί μου
Επιτυχίες που έχω με τις γυναίκες

1565
01:08:16,386 --> 01:08:17,306
μέχρι στιγμής είχε...

1566
01:08:18,566 --> 01:08:19,126
το...

1567
01:08:19,126 --> 01:08:21,266
Το ανιχνεύω πίσω στο...

1568
01:08:21,266 --> 01:08:22,866
Ω φίλε,
όχι πάλι.

1569
01:08:23,726 --> 01:08:25,086
Το μικρό μου φλάουτο.

1570
01:08:26,086 --> 01:08:29,066
Κάθε γυναίκα,
που έχω σε ένα από τα μακριά μου

1571
01:08:29,066 --> 01:08:33,266
γνώρισα ταξιδιώτες,
έλιωσε στον ήχο του.

1572
01:08:42,546 --> 01:08:44,166
Με θέλεις τελικά
πάρε το στην αγκαλιά σου.

1573
01:08:45,046 --> 01:08:47,046
Ένα απλό τραγούδι,
απλός χορός.

1574
01:08:48,206 --> 01:08:49,766
Πάρτο στο χέρι σου.

1575
01:08:52,686 --> 01:08:53,826
Τι βουίζεις;

1576
01:08:54,646 --> 01:08:56,666
Ουάου, ένα φλάουτο Nippolo,
Έχω ένα τέτοιο

1577
01:08:56,666 --> 01:08:57,806
δεν το έχω δει για μια αιωνιότητα.

1578
01:08:57,926 --> 01:08:58,966
Θα σου παίξω κάτι.

1579
01:09:05,356 --> 01:09:06,956
Συγγνώμη, συγγνώμη.

1580
01:09:07,416 --> 01:09:08,316
Γιατί γελάς;

1581
01:09:08,876 --> 01:09:10,136
Τίποτα, μόνο αυτό είναι.

1582
01:09:10,296 --> 01:09:11,696
Μάριον, αυτό...

1583
01:09:11,696 --> 01:09:12,296
Συνέχισε να παίζεις.

1584
01:09:13,336 --> 01:09:13,576
Παρακαλώ.

1585
01:09:17,076 --> 01:09:18,036
Γεια σου, Karl.

1586
01:09:19,336 --> 01:09:21,416
Σίνα, όχι τώρα.

1587
01:09:25,296 --> 01:09:26,176
Συγνώμη.

1588
01:09:28,876 --> 01:09:29,756
Τι;

1589
01:09:30,896 --> 01:09:31,776
Τι;

1590
01:09:32,276 --> 01:09:34,756
Ω, ξέρεις,
όντως έτσι είναι...

1591
01:09:34,756 --> 01:09:35,356
Σαν τι;

1592
01:09:36,216 --> 01:09:36,736
Ανοιγμα.

1593
01:09:41,156 --> 01:09:41,676
Ανοιγμα.

1594
01:09:42,436 --> 01:09:43,196
Ναι Λουκ.

1595
01:09:43,636 --> 01:09:44,456
Ξέρεις τον Λουκ;

1596
01:09:44,476 --> 01:09:46,136
Α, είναι παλιός
Mystic που μέσω

1597
01:09:46,136 --> 01:09:46,656
ταξίδια στη χώρα.

1598
01:09:46,836 --> 01:09:49,096
Είναι πολύ ωραίος
και εντελώς ακίνδυνο, αλλά

1599
01:09:49,096 --> 01:09:50,116
είναι έτσι...

1600
01:09:50,116 --> 01:09:50,896
Είναι τρελός.

1601
01:09:50,976 --> 01:09:51,736
Ναι, τρελό.

1602
01:09:56,716 --> 01:09:58,076
Καλησπέρα αγόρι μου.

1603
01:09:58,556 --> 01:09:59,716
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1604
01:09:59,936 --> 01:10:00,556
Αυτό είναι αρκετό.

1605
01:10:01,136 --> 01:10:01,836
Αυτό είναι αρκετό.

1606
01:10:01,836 --> 01:10:04,756
Πάρτε το πολύτιμό σας
Ο Watosa και ο Nippolo σου

1607
01:10:04,756 --> 01:10:06,316
-Φλάουτο και μπαστούνι
Βάλτε τα στο

1608
01:10:06,316 --> 01:10:06,656
Μανδύα.

1609
01:10:06,916 --> 01:10:07,956
Πρέπει να το ζητήσω.

1610
01:10:08,236 --> 01:10:09,116
Με κατάλαβες;

1611
01:10:11,116 --> 01:10:13,296
Γεια σου,
αυτό ήταν το φλάουτο μου Nippolo.

1612
01:10:14,476 --> 01:10:15,316
Από πού τα πήρες;

1613
01:10:15,496 --> 01:10:16,456
Και ποιος είσαι;

1614
01:10:18,916 --> 01:10:19,356
Καρλ!

1615
01:10:20,296 --> 01:10:22,796
Ένας φτωχός, μίζερος
Χαμένος που είναι ένας απόψε

1616
01:10:22,796 --> 01:10:23,956
ήθελε να διασκεδάσει.

1617
01:10:24,216 --> 01:10:25,196
Όλα όμως πήγαν στραβά.

1618
01:10:25,296 --> 01:10:27,216
με κορόιδευαν
και υποβαθμισμένη.

1619
01:10:27,536 --> 01:10:28,156
Και μαντέψτε τι;

1620
01:10:28,196 --> 01:10:28,856
Δεν της αξίζει.

1621
01:10:28,976 --> 01:10:30,056
Κανένα κορίτσι δεν αξίζει αυτό.

1622
01:10:30,376 --> 01:10:31,256
έχω βαρεθεί.

1623
01:10:31,936 --> 01:10:32,496
Τελικά!

1624
01:10:35,256 --> 01:10:36,956
Τι α
περίεργη συμπεριφορά.

1625
01:10:42,756 --> 01:10:44,156
Καρλ, τι συμβαίνει;

1626
01:10:50,666 --> 01:10:52,026
Λυπάμαι, Μάριον.

1627
01:10:56,306 --> 01:10:58,326
Είσαι υπέροχο κορίτσι.

1628
01:10:58,666 --> 01:10:59,386
Ναι, πραγματικά.

1629
01:11:00,566 --> 01:11:02,326
Είσαι σέξι και είσαι έξυπνος.

1630
01:11:02,626 --> 01:11:04,266
Και εκτός αυτού
γλυκός και συμπονετικός.

1631
01:11:04,266 --> 01:11:06,926
Αλλά λειτουργεί
απλά όχι.

1632
01:11:07,206 --> 01:11:07,666
Τι;

1633
01:11:08,126 --> 01:11:09,006
Λοιπόν, για εμάς.

1634
01:11:10,006 --> 01:11:11,646
εννοώ,
ό,τι κι αν καταλήξω

1635
01:11:11,646 --> 01:11:14,006
ας, εσύ,
θα με απορρίψεις.

1636
01:11:15,086 --> 01:11:16,126
Δεν ήμασταν εδώ πολύ καιρό.

1637
01:11:16,326 --> 01:11:17,046
Γεια σου, Karl.

1638
01:11:17,726 --> 01:11:20,046
Και η Σίνα,
μαζί σου είναι κάτι διαφορετικό.

1639
01:11:20,186 --> 01:11:21,306
Ίσως ήμουν
όλη την ώρα σε αυτό

1640
01:11:21,306 --> 01:11:21,806
Ξύλινο μονοπάτι.

1641
01:11:21,886 --> 01:11:24,146
Σίνα, πώς είσαι;

1642
01:11:24,866 --> 01:11:26,166
Με θυμάσαι;

1643
01:11:26,506 --> 01:11:26,946
Φυσικά.

1644
01:11:27,346 --> 01:11:28,766
Πραγματικά χαίρομαι
που γνωρίσαμε πρόσφατα

1645
01:11:28,766 --> 01:11:29,946
συναντήθηκαν στην αγορά.

1646
01:11:31,126 --> 01:11:32,206
Που πας τώρα;

1647
01:11:33,806 --> 01:11:34,686
Σπίτι.

1648
01:11:35,266 --> 01:11:36,126
Θα σε πάω εκεί.

1649
01:11:38,546 --> 01:11:39,046
Ομορφη.

1650
01:11:43,146 --> 01:11:44,626
Ω, τα λέμε.

1651
01:11:45,006 --> 01:11:47,666
Γεια, Καρλ, περίμενε,
περίμενε ένα λεπτό.

1652
01:11:50,666 --> 01:11:51,866
Καρλ, τι νόημα έχει;

1653
01:11:52,746 --> 01:11:54,706
σου είπα
ό,τι σκέφτομαι

1654
01:11:54,706 --> 01:11:56,586
ας το σκεφτώ κι εμένα,
δεν μας δουλεύει

1655
01:11:56,586 --> 01:11:56,806
και τα δύο.

1656
01:11:56,886 --> 01:11:58,486
Σαν να ήταν η μοίρα
εναντίον μας ή κάτι τέτοιο.

1657
01:11:59,186 --> 01:12:01,046
Λοιπόν, προσπαθείς
της είναι εύκολο;

1658
01:12:03,326 --> 01:12:04,446
Ουάου, ουάου, ουάου.

1659
01:12:04,926 --> 01:12:05,166
Τι;

1660
01:12:05,926 --> 01:12:07,306
ζηλεύεις.

1661
01:12:07,466 --> 01:12:08,386
Όχι δεν είμαι.

1662
01:12:08,946 --> 01:12:09,676
ζηλεύεις.

1663
01:12:10,866 --> 01:12:12,006
Μην είσαι γελοίος.

1664
01:12:12,246 --> 01:12:13,926
Απλώς δεν καταλαβαίνω
γιατί το ραντεβού μας τώρα

1665
01:12:13,926 --> 01:12:14,726
έχει ήδη τελειώσει.

1666
01:12:15,326 --> 01:12:17,066
Ναι, το έκανα
είπε επειδή εσύ

1667
01:12:17,066 --> 01:12:20,026
τις τελευταίες φορές
αναμφισβήτητα σαφής

1668
01:12:20,026 --> 01:12:22,246
έκανε και τα επόμενα
Τα λεπτά δεν...

1669
01:12:22,246 --> 01:12:22,706
Σώπα.

1670
01:12:22,706 --> 01:12:22,806
Κλείσε το στόμα σου.

1671
01:12:30,566 --> 01:12:32,206
Ε, Καρλ, τι είναι;

1672
01:12:32,306 --> 01:12:32,586
Πάμε;

1673
01:12:33,326 --> 01:12:34,166
Ξέρεις τι, Σίνα;

1674
01:12:34,366 --> 01:12:35,326
Πρέπει να
δυστυχώς αναβολή.

1675
01:12:35,426 --> 01:12:35,766
Συγνώμη.

1676
01:12:36,146 --> 01:12:37,306
Εσύ όμως...

1677
01:12:38,586 --> 01:12:39,406
Έλα, έλα.

1678
01:12:40,566 --> 01:12:41,646
Λοιπόν πού ήμασταν μόλις τώρα;

1679
01:12:49,366 --> 01:12:51,126
Μπορούμε να έχουμε ένα ήσυχο
Ψάχνετε για cookies αν

1680
01:12:51,126 --> 01:12:51,506
θέλετε.

1681
01:12:52,786 --> 01:12:53,786
Νομίζω ότι είναι καλό εδώ.

1682
01:13:00,926 --> 01:13:02,426
ήξερα
ότι αυτό θα συνέβαινε.

1683
01:13:03,546 --> 01:13:04,426
Γεια σου, Μαίρη.

1684
01:13:05,286 --> 01:13:07,266
Πρέπει να ανησυχείς για αυτό
μην κατηγορείς.

1685
01:13:07,746 --> 01:13:09,166
Με αυτό το δώρο ήταν
γεννήθηκα.

1686
01:13:10,826 --> 01:13:12,706
Θα μπορούσατε να έχετε ένα;
Να σταματήσω για λίγο;

1687
01:13:12,706 --> 01:13:13,466
Αυτό ήταν ένα αστείο.

1688
01:13:15,966 --> 01:13:17,086
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς τώρα.

1689
01:13:18,426 --> 01:13:19,606
Τι έχεις ξαφνικά;

1690
01:13:19,986 --> 01:13:21,386
Πρέπει να ξέρω
είτε επικεντρώνομαι σε σένα

1691
01:13:21,386 --> 01:13:22,046
μπορεί να φύγει.

1692
01:13:22,966 --> 01:13:24,266
Και θα το ήξερα κι εγώ
ευχαρίστως αν εσύ

1693
01:13:24,266 --> 01:13:27,126
επόμενη δυνατότητα,
να φύγει από το νησί

1694
01:13:27,126 --> 01:13:29,686
σου προσφέρει,
θα πάρεις ή όχι.

1695
01:13:30,026 --> 01:13:31,966
νομίζω
Απλώς θέλω να μάθω αν εσύ

1696
01:13:31,966 --> 01:13:32,706
θέλει να μείνει εδώ.

1697
01:13:32,766 --> 01:13:33,226
Καταλαβαίνετε;

1698
01:13:35,186 --> 01:13:35,906
Φυσικά και θα μείνω.

1699
01:13:36,646 --> 01:13:37,046
Πραγματικά;

1700
01:13:39,226 --> 01:13:39,626
Φυσικά.

1701
01:13:40,646 --> 01:13:42,886
Δεν ξέρω καν γιατί...

1702
01:13:42,886 --> 01:13:51,496
ξέρω
δεν θα με πιστέψεις, αλλά

1703
01:13:51,496 --> 01:13:53,056
Δεν θέλω να το κάνω καθόλου.

1704
01:13:54,116 --> 01:13:54,516
Τι;

1705
01:13:56,776 --> 01:13:58,756
Θα ήθελα μια φορά
το σωστό στη ζωή

1706
01:13:58,756 --> 01:13:59,036
κάνω.

1707
01:13:59,936 --> 01:14:00,696
Εσύ κι εγώ, εμείς.

1708
01:14:03,136 --> 01:14:04,616
Ίσως είμαστε
δεν είναι ακόμα έτοιμο για αυτό.

1709
01:14:05,456 --> 01:14:07,096
ήχους
σαν να ξέρεις τι είσαι

1710
01:14:07,096 --> 01:14:07,556
πω.

1711
01:14:07,876 --> 01:14:10,836
Λοιπόν,
Έχω ήδη κάποια εμπειρία.

1712
01:14:19,646 --> 01:14:21,206
πιστεύω
καλύτερα να πάμε.

1713
01:14:21,546 --> 01:14:22,326
Όχι, απλά περίμενε.

1714
01:14:30,636 --> 01:14:31,896
Καλησπέρα αγόρι μου.

1715
01:14:32,796 --> 01:14:33,936
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1716
01:14:35,656 --> 01:14:39,176
Ναι, αν είναι καλό σε ένα
Άπειρος βρόχος πιο μπερδεμένος

1717
01:14:39,176 --> 01:14:42,676
γεγονότα σχετίζονται και καθεμία
ατομικό περιστατικό στη ζωή

1718
01:14:42,676 --> 01:14:45,796
γυρίζει ανάποδα,
τότε ναι, είναι

1719
01:14:45,796 --> 01:14:46,056
όμορφη.

1720
01:14:46,556 --> 01:14:47,376
Ακόμα και όμορφο.

1721
01:14:47,596 --> 01:14:48,736
Γνωριζόμαστε οι δυο μας;

1722
01:14:48,936 --> 01:14:50,056
Ναι, γνωριζόμαστε.

1723
01:14:50,116 --> 01:14:51,616
Δεν μπορώ να θυμηθώ
θυμήσου το πρόσωπό σου.

1724
01:14:51,676 --> 01:14:53,396
Τότε θα είμαι δικός σου
κάτι στα άλματα

1725
01:14:53,396 --> 01:14:53,716
βοήθεια.

1726
01:14:54,836 --> 01:14:55,196
Γκρινιάζω.

1727
01:14:56,136 --> 01:14:56,576
Γκρινιάζω.

1728
01:14:58,716 --> 01:15:00,616
Άκου,
είναι μεγάλη ιστορία αυτό

1729
01:15:00,616 --> 01:15:02,296
Θα ήθελα να σας πω αναλυτικά
θα έλεγα, αλλά εγώ

1730
01:15:02,296 --> 01:15:04,536
Νιώθω αρκετά εξαντλημένος.

1731
01:15:05,115 --> 01:15:06,635
Τι να πω λοιπόν;

1732
01:15:07,696 --> 01:15:10,536
Ήταν απίστευτο
έντονη εμπειρία.

1733
01:15:11,536 --> 01:15:12,115
Κάντε το καλά.

1734
01:15:17,466 --> 01:15:18,885
Όχι όχι όχι!

1735
01:15:20,526 --> 01:15:22,046
Εντάξει, ηρέμησε
μείνε, μείνε ήρεμος.

1736
01:15:22,145 --> 01:15:23,346
Σίγουρα θα υπάρχει ένα για αυτό
μια εξήγηση.

1737
01:15:23,385 --> 01:15:24,846
Καρλ, είναι όλα καλά;

1738
01:15:25,145 --> 01:15:25,946
Είμαι πάλι εδώ.

1739
01:15:26,846 --> 01:15:28,786
Αυτό σημαίνει,
Δεν έχω πάλι το σωστό

1740
01:15:28,786 --> 01:15:29,146
έγινε.

1741
01:15:30,446 --> 01:15:33,426
Λοιπόν, δεύτερον,
τι θα μπορουσα να εκανα λαθος παλι?

1742
01:15:33,426 --> 01:15:33,906
έχω;

1743
01:15:37,406 --> 01:15:38,766
Αν είναι γραφτό να είναι.

1744
01:15:39,906 --> 01:15:42,206
Μάριον, έλα
κάτσε μαζί μου.

1745
01:15:42,626 --> 01:15:42,926
Πώς γίνεται;

1746
01:15:43,306 --> 01:15:43,946
Τότε θα το δεις.

1747
01:16:00,096 --> 01:16:01,416
Καρλ, τι συμβαίνει;

1748
01:16:01,436 --> 01:16:02,556
Περιμένω ένα
φίλος μου.

1749
01:16:03,936 --> 01:16:05,196
Ένας πολύ καλός μου φίλος.

1750
01:16:07,176 --> 01:16:08,136
Εκεί είναι.

1751
01:16:08,876 --> 01:16:09,616
Γεια σου Karl.

1752
01:16:12,076 --> 01:16:14,696
Σίνα, πώς είσαι;

1753
01:16:15,496 --> 01:16:16,496
Φαίνεσαι καλά.

1754
01:16:17,156 --> 01:16:19,036
Λοιπόν, άκου,
είσαι στο δρόμο για το σπίτι,

1755
01:16:19,156 --> 01:16:19,256
σωστά;

1756
01:16:19,956 --> 01:16:21,476
Και θέλεις,
που σε συνοδεύω.

1757
01:16:24,976 --> 01:16:26,336
Κάντε το με τιμή
μην ανησυχείς.

1758
01:16:26,656 --> 01:16:27,636
Είμαστε απλώς φίλοι.

1759
01:16:29,376 --> 01:16:29,936
Καρλ!

1760
01:16:31,956 --> 01:16:32,516
Ναί;

1761
01:16:33,676 --> 01:16:35,096
Καρλ, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1762
01:16:36,256 --> 01:16:36,676
Τι;

1763
01:16:37,036 --> 01:16:40,056
Μάριον, είσαι
δεν ζηλεύεις, σωστά;

1764
01:16:40,236 --> 01:16:41,496
Μην είσαι τόσο αλαζονικός.

1765
01:16:42,996 --> 01:16:45,696
εννοώ,
Είναι ξεκάθαρο, εσύ, εσύ

1766
01:16:45,696 --> 01:16:46,676
ζηλεύεις, σωστά;

1767
01:16:48,236 --> 01:16:50,516
Α, έτσι λειτουργεί το παιχνίδι.

1768
01:16:50,976 --> 01:16:53,396
νομίζεις
αν φλερτάρεις με τη Σίνα τότε

1769
01:16:53,396 --> 01:16:53,836
θα ήμουν...

1770
01:16:53,836 --> 01:16:54,556
Αυτό έχει δουλέψει στο παρελθόν.

1771
01:16:55,256 --> 01:16:55,516
Τι;

1772
01:16:58,176 --> 01:17:00,516
Εντάξει, υπερβάλλω
ίσως λίγο.

1773
01:17:00,736 --> 01:17:02,516
Μπορούμε λοιπόν να κάνουμε το τελευταίο
επανατύλιξη λίγα λεπτά;

1774
01:17:02,616 --> 01:17:03,156
Θα ήταν δυνατό αυτό;

1775
01:17:05,596 --> 01:17:06,696
Τι συμβαίνει λοιπόν;

1776
01:17:16,466 --> 01:17:23,006
Ω, αηδιαστικός τύπος.

1777
01:17:29,506 --> 01:17:29,946
Sheena;

1778
01:17:35,586 --> 01:17:37,646
Είμαι πραγματικά απογοητευμένος
εσύ, Καρλ.

1779
01:17:45,026 --> 01:17:46,066
Αυτό είναι τρελό.

1780
01:17:54,096 --> 01:17:55,296
Θέλω να πάω σπίτι.

1781
01:17:56,116 --> 01:17:56,576
Λυπάμαι, τι;

1782
01:17:59,676 --> 01:18:00,856
Δεν παρεξηγείτε;

1783
01:18:00,936 --> 01:18:02,696
Ήταν πολύ διεγερτικό
Βραδινό και πραγματικά

1784
01:18:02,696 --> 01:18:03,416
πολύ αστείο.

1785
01:18:03,696 --> 01:18:05,236
Αλλά είμαι και πάλι ακριβής
όπου βρίσκομαι

1786
01:18:05,236 --> 01:18:05,936
ξεκίνησε.

1787
01:18:06,016 --> 01:18:07,576
Και είμαι κουρασμένος
τώρα επίσης.

1788
01:18:07,736 --> 01:18:09,056
Τώρα λοιπόν θα το έκανα
ευχαρίστως να πάω σπίτι αν

1789
01:18:09,056 --> 01:18:09,956
Δεν σε πειράζει.

1790
01:18:10,376 --> 01:18:11,596
Υπάρχει μια γέφυρα εκεί.

1791
01:18:12,116 --> 01:18:12,416
Ναί;

1792
01:18:12,416 --> 01:18:15,496
τι συμβαίνει
όταν περνάω αυτή τη γέφυρα;

1793
01:18:16,016 --> 01:18:17,096
Θα πάω πίσω τότε
εκεί που βρίσκομαι αυτή τη στιγμή

1794
01:18:17,096 --> 01:18:17,456
έλα εδώ;

1795
01:18:17,536 --> 01:18:18,216
Από πού είστε;

1796
01:18:19,576 --> 01:18:21,356
Έρχεσαι σιγά σιγά
Νομίζω ότι είναι ύποπτο.

1797
01:18:22,516 --> 01:18:23,196
Πόσο ύποπτο;

1798
01:18:23,776 --> 01:18:25,176
Ναι, παίξε ήρεμα
ο αθώος.

1799
01:18:26,096 --> 01:18:27,136
Είδα μέσα από σένα.

1800
01:18:27,276 --> 01:18:29,416
Φίλησες κάποιον
όχι πολύ καιρό πριν

1801
01:18:29,416 --> 01:18:29,656
χρόνο.

1802
01:18:29,796 --> 01:18:31,096
Είναι σωστή υπόθεση;

1803
01:18:31,256 --> 01:18:33,376
Και φίλησες μια Γουάτοσα.

1804
01:18:33,476 --> 01:18:34,196
Σκάσε.

1805
01:18:34,736 --> 01:18:36,236
θα το ήθελα
δοκιμάστε ξανά.

1806
01:18:36,916 --> 01:18:37,176
ΕΝΤΑΞΕΙ;

1807
01:18:37,476 --> 01:18:38,536
Θα το δοκιμάσω άλλη μια φορά.

1808
01:18:38,636 --> 01:18:39,736
Διασχίζω αυτή τη γέφυρα.

1809
01:18:40,336 --> 01:18:41,676
Κι αν εγώ τότε
πάλι στο

1810
01:18:41,676 --> 01:18:43,776
καθίσματα πάγκων,
αντί για μένα στο δρόμο για το σπίτι

1811
01:18:43,776 --> 01:18:45,176
που βρίσκεται,
τότε θα επιστρέψω εδώ.

1812
01:18:45,596 --> 01:18:47,576
Και όταν έρχομαι εδώ
έλα πίσω, μετά θα το πάρω

1813
01:18:47,576 --> 01:18:48,116
μπροστά μου.

1814
01:18:50,196 --> 01:18:50,536
ΕΝΤΑΞΕΙ;

1815
01:19:12,896 --> 01:19:14,176
Τι κάνεις εκεί;

1816
01:19:16,236 --> 01:19:16,776
Καλός.

1817
01:19:17,696 --> 01:19:17,936
Καλός.

1818
01:19:18,656 --> 01:19:19,376
Τώρα αυτό είναι πραγματικά αρκετό.

1819
01:19:24,206 --> 01:19:24,746
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1820
01:19:25,286 --> 01:19:25,506
Τι είδους γέλιο ήταν αυτό;

1821
01:19:25,506 --> 01:19:25,866
Τι ήταν αυτό;

1822
01:19:55,526 --> 01:19:56,626
Γιατί να σε φιλήσω;

1823
01:19:56,806 --> 01:19:57,206
Εξήγησέ μου το!

1824
01:19:57,246 --> 01:19:58,826
Δεν θέλουν να τη φιλήσει
δώσε, σωστά;

1825
01:19:59,146 --> 01:20:00,946
Φυσικά και το θέλεις
όχι επειδή ακριβώς εσύ

1826
01:20:00,946 --> 01:20:02,046
να ξέρεις τι θα γινόταν.

1827
01:20:02,406 --> 01:20:03,006
Τίποτε απολύτως!

1828
01:20:03,146 --> 01:20:04,206
Δεν θα γινόταν τίποτα!

1829
01:20:04,666 --> 01:20:06,066
Αυτό είναι απλώς ένα άθλιο
Κόλπο, κάτι τέτοιο

1830
01:20:06,066 --> 01:20:07,406
έχω ήδη
είδαν στο Λας Βέγκας.

1831
01:20:08,246 --> 01:20:08,926
Τώρα ξέρω!

1832
01:20:10,206 --> 01:20:12,406
Έχετε πρόβλημα συντήρησης
φίλησα, έχω δίκιο!

1833
01:20:12,406 --> 01:20:13,246
Σκάσε!

1834
01:20:13,446 --> 01:20:15,166
Απλά σταματήστε!

1835
01:20:16,926 --> 01:20:17,326
Παρακαλώ!

1836
01:20:18,106 --> 01:20:19,306
Ξέρω, ξέρω.

1837
01:20:19,386 --> 01:20:20,886
Μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένο.

1838
01:20:21,006 --> 01:20:21,826
Ναι, μπορείς να το πεις αυτό.

1839
01:20:22,586 --> 01:20:23,746
Πήγε υπέροχα.

1840
01:20:25,506 --> 01:20:27,026
Και τώρα είναι
σαν να ήταν αυτό

1841
01:20:27,026 --> 01:20:27,946
Δεν συνέβη ποτέ καθόλου.

1842
01:20:28,166 --> 01:20:30,006
Δηλαδή, ήμουν
γοητευτικός, ήμουν ωραίος,

1843
01:20:30,106 --> 01:20:30,946
Ήμουν ευαίσθητος.

1844
01:20:31,486 --> 01:20:33,126
έχω δοκιμάσει,
να τα κάνουμε όλα σωστά.

1845
01:20:33,446 --> 01:20:35,226
Αλλά για κάποιο λόγο
Έχω κολλήσει εδώ.

1846
01:20:35,546 --> 01:20:37,806
Εδώ, πιες λίγο τσάι πρώτα.

1847
01:20:46,706 --> 01:20:47,786
έχω κολλήσει.

1848
01:20:48,326 --> 01:20:49,386
Σε ένα είδος χρονικού βρόχου.

1849
01:20:50,006 --> 01:20:52,606
Με έναν γλοιώδη βάτραχο,
ένας τρελός μάγος

1850
01:20:52,606 --> 01:20:53,266
στο τσουβάλι.

1851
01:20:53,886 --> 01:20:55,886
Και δύο κορίτσια,
που μαλώνουν για το ποιος

1852
01:20:55,886 --> 01:20:56,726
με μισεί περισσότερο.

1853
01:20:56,826 --> 01:20:58,426
Ένα φλιτζάνι είναι αρκετό
Το τσάι δεν βοηθάει

1854
01:20:58,426 --> 01:20:58,786
έξω.

1855
01:20:58,786 --> 01:21:01,006
Ίσως πας
το όλο θέμα λάθος.

1856
01:21:01,346 --> 01:21:03,506
Ίσως αυτό να λειτουργήσει
στην πραγματικότητα δεν σε αφορά καθόλου

1857
01:21:03,506 --> 01:21:04,506
και αυτό το κορίτσι.

1858
01:21:04,666 --> 01:21:05,986
Ω ναι, είναι για αυτήν.

1859
01:21:06,266 --> 01:21:08,206
Στην πραγματικότητα, γυρίζει
πάντα όλα για τα κορίτσια.

1860
01:21:08,346 --> 01:21:09,546
Το κατάλαβα, εντάξει;

1861
01:21:09,946 --> 01:21:11,766
Κάτω τα χέρια
μελλοντικά υλικά.

1862
01:21:11,866 --> 01:21:12,606
Αυτό είναι πραγματικά όλο για τώρα.

1863
01:21:12,706 --> 01:21:13,726
Μπορώ να παρακαλέσω τώρα;
πάω σπίτι;

1864
01:21:13,726 --> 01:21:14,086
Όχι όχι.

1865
01:21:14,666 --> 01:21:15,786
Το θέμα είναι...

1866
01:21:19,246 --> 01:21:21,126
Το θέμα είναι...

1867
01:21:22,206 --> 01:21:24,386
Το έχω τώρα
Εντύπωση, προχωράς

1868
01:21:24,386 --> 01:21:27,406
το θέμα μόνο με ένα
ενιαίος στόχος.

1869
01:21:27,406 --> 01:21:28,826
Μόνο ένα πράγμα είχες στο μυαλό σου.

1870
01:21:28,946 --> 01:21:30,766
Η φυσική σου
ανάγκη να ικανοποιήσει.

1871
01:21:30,826 --> 01:21:31,986
Τώρα ξαναρχίζει.

1872
01:21:32,306 --> 01:21:33,206
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1873
01:21:33,666 --> 01:21:37,126
Με αυτό θέλω απλώς να πω,
σκέψου καλά,

1874
01:21:37,266 --> 01:21:37,506
Αγόρι.

1875
01:21:38,006 --> 01:21:39,966
Πριν ενεργήσεις στα τυφλά.

1876
01:21:41,126 --> 01:21:44,406
Ίσως είσαι ενάντια σε κάτι
παραβιάζουν άλλα πράγματα, των οποίων

1877
01:21:44,406 --> 01:21:45,526
δεν είσαι ενήμερος.

1878
01:21:45,886 --> 01:21:46,906
Τι παραβιάζει;

1879
01:21:48,566 --> 01:21:50,126
Από πού να έρθω;
ξέρω αν είμαι κατά

1880
01:21:50,126 --> 01:21:51,486
παραβίασαν κάτι;

1881
01:21:51,726 --> 01:21:53,106
Ξέρεις,
Υπάρχουν τόσοι πολλοί κανόνες εδώ

1882
01:21:53,106 --> 01:21:53,806
και κανονισμούς.

1883
01:21:53,806 --> 01:21:55,426
Θα μπορούσα ήδη να διαπράξω ένα θανάσιμο αμάρτημα
δεσμευτώ αν εγώ

1884
01:21:55,426 --> 01:21:56,466
απλά ρέψιμο ή κάτι τέτοιο.

1885
01:22:00,246 --> 01:22:00,686
Τι;

1886
01:22:03,206 --> 01:22:03,646
Τι;

1887
01:22:06,106 --> 01:22:08,686
Αυτό είναι το τελευταίο μου
Τσίχλα, εντάξει;

1888
01:22:09,766 --> 01:22:10,226
Εντάξει.

1889
01:22:16,666 --> 01:22:17,566
Ίσως αυτό είναι...

1890
01:22:18,126 --> 01:22:18,486
Τι;

1891
01:22:19,146 --> 01:22:20,106
Το έκανα και αυτό.

1892
01:22:20,266 --> 01:22:20,566
Τι;

1893
01:22:20,666 --> 01:22:21,046
Πρωτύτερα;

1894
01:22:21,226 --> 01:22:22,526
Στο παρελθόν, εννοείς;

1895
01:22:22,606 --> 01:22:24,266
Ίσως αυτό να ήταν
όλη την ώρα μόνο για αυτό.

1896
01:22:24,866 --> 01:22:26,566
Μόλυνασα το περιβάλλον.

1897
01:22:26,566 --> 01:22:28,026
Ναι, ακριβώς, αυτό είναι.

1898
01:22:31,346 --> 01:22:32,566
Τι βουίζεις;

1899
01:22:34,806 --> 01:22:35,966
Αυτό είναι εντελώς ασήμαντο.

1900
01:22:36,786 --> 01:22:38,286
Δεν έχει σημασία τι βουίζω.

1901
01:22:38,326 --> 01:22:39,006
Δεν πρόκειται για αυτό.

1902
01:22:39,426 --> 01:22:41,586
Αυτό, αυτό εδώ,
ξέρεις, αυτό.

1903
01:22:41,906 --> 01:22:42,766
Περί αυτού πρόκειται.

1904
01:22:43,366 --> 01:22:44,866
Βλέπεις τι κάνω;

1905
01:22:45,006 --> 01:22:48,486
Θα πάρω την τσίχλα,
μασήστε το και μετά τυλίξτε το

1906
01:22:48,486 --> 01:22:50,186
Τον ξαναέβαλα μέσα
το χαρτί και το ραβδί

1907
01:22:50,186 --> 01:22:51,666
βάλτο ξανά στην τσέπη μου.

1908
01:22:52,026 --> 01:22:53,186
Είσαι χαρούμενος τώρα;

1909
01:22:54,186 --> 01:22:55,286
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1910
01:22:55,426 --> 01:22:56,966
Λοιπόν, δεν το έκανα
πριν, εδώ για πάντα

1911
01:22:56,966 --> 01:22:57,886
να κολλήσει.

1912
01:23:07,476 --> 01:23:07,876
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1913
01:23:13,306 --> 01:23:14,746
Καλησπέρα αγόρι μου.

1914
01:23:14,986 --> 01:23:16,146
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1915
01:23:23,366 --> 01:23:24,466
Τι βουίζεις;

1916
01:23:27,766 --> 01:23:28,166
Κα;

1917
01:23:29,346 --> 01:23:31,086
Εντάξει, Μάριον,
πρέπει να μιλήσουμε.

1918
01:23:32,226 --> 01:23:33,106
Τι είναι τόσο σημαντικό;

1919
01:23:33,106 --> 01:23:35,686
Εντάξει, ακούστε οπωσδήποτε
αυτό είναι εντελώς τρελό

1920
01:23:35,686 --> 01:23:37,786
επάνω, αλλά πρέπει να με
πίστεψε και βοήθησε,

1921
01:23:37,926 --> 01:23:38,126
να φύγω από εκεί.

1922
01:23:39,326 --> 01:23:40,406
Κα, τι λες;

1923
01:23:41,866 --> 01:23:43,046
Εντάξει, θα σου πω.

1924
01:23:43,666 --> 01:23:45,446
Σε παρακαλώ, υπόσχεσέ μου
Για να μην με κρίνεις, εντάξει;

1925
01:23:46,986 --> 01:23:47,386
Καλός.

1926
01:23:48,726 --> 01:23:50,626
Άρα έχουμε ο ένας τον άλλον
επιτέλους στο ραντεβού μας

1927
01:23:50,626 --> 01:23:51,286
γνώρισα, ναι;

1928
01:23:51,366 --> 01:23:53,626
έχουν έρθει εδώ,
Έριξα 26, έχουμε

1929
01:23:53,626 --> 01:23:54,426
άρχισε να μιλάει.

1930
01:23:56,786 --> 01:23:57,186
Και;

1931
01:24:01,326 --> 01:24:02,286
Πού είναι το 26;

1932
01:24:02,866 --> 01:24:04,926
Τα πήρες πριν από λίγα
Μειωμένα λεπτά.

1933
01:24:04,926 --> 01:24:05,266
Πώς γίνεται;

1934
01:24:07,506 --> 01:24:07,946
26!

1935
01:24:08,566 --> 01:24:09,346
26!

1936
01:24:09,746 --> 01:24:10,126
26!

1937
01:24:12,626 --> 01:24:14,846
Έλα εδώ, που είσαι;

1938
01:24:15,146 --> 01:24:15,906
26!

1939
01:24:17,946 --> 01:24:18,726
26!

1940
01:24:19,086 --> 01:24:19,826
26!

1941
01:24:20,526 --> 01:24:21,766
Ψάχνουμε
ένας μικρός δεινόσαυρος.

1942
01:24:22,666 --> 01:24:23,346
26!

1943
01:24:25,986 --> 01:24:26,586
Κα!

1944
01:24:26,946 --> 01:24:28,906
Ω, όχι, 26!

1945
01:24:31,206 --> 01:24:32,586
Ω, όχι, Chanka Bears.

1946
01:24:33,026 --> 01:24:33,426
Τι;

1947
01:24:34,106 --> 01:24:34,846
Είναι δηλητηριώδεις.

1948
01:24:36,806 --> 01:24:38,106
Α, όχι, θα είναι πάλι καλά.

1949
01:24:40,426 --> 01:24:41,726
Μην ανησυχείς,
θα ξαναγίνει.

1950
01:24:41,726 --> 01:24:43,146
Γεια, Κα, είσαι καλά;

1951
01:24:45,146 --> 01:24:45,946
Ω όχι.

1952
01:24:46,806 --> 01:24:47,426
Είναι άρρωστη;

1953
01:24:47,466 --> 01:24:48,086
Τι συμβαίνει με αυτήν;

1954
01:24:48,546 --> 01:24:50,086
Έχει μερικά από
έφαγε την αρκούδα,

1955
01:24:50,206 --> 01:24:51,626
αλλά το μεγαλύτερο μέρος του
έκανε πάλι εμετό.

1956
01:24:51,706 --> 01:24:52,306
Ας δούμε.

1957
01:24:54,346 --> 01:24:55,806
Ω, δεν πειράζει.

1958
01:24:56,846 --> 01:24:57,706
Θα μάθει.

1959
01:24:58,366 --> 01:24:59,866
Πρέπει να είσαι πολύ καλός
φροντίστε τους όταν

1960
01:24:59,866 --> 01:25:00,586
είναι τόσο μικρά.

1961
01:25:00,586 --> 01:25:02,006
Εντάξει,
αλλά θα γίνει πάλι καλά;

1962
01:25:02,186 --> 01:25:03,006
Θα νιώσω καλύτερα σύντομα.

1963
01:25:03,726 --> 01:25:04,386
Έχετε ακούσει;

1964
01:25:04,466 --> 01:25:05,086
Πολύ ήρεμος.

1965
01:25:05,706 --> 01:25:06,266
Σας ευχαριστώ.

1966
01:25:07,906 --> 01:25:08,306
Εκπληκτική επιτυχία.

1967
01:25:10,466 --> 01:25:12,546
Και το έχω νωρίτερα
έπεσε εκεί κάτω, σωστά;

1968
01:25:13,046 --> 01:25:13,446
Τι;

1969
01:25:14,186 --> 01:25:15,706
έχω καθόλου
δεν τη σκέφτηκε.

1970
01:25:15,986 --> 01:25:17,526
Σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου
σκέφτηκε και όχι

1971
01:25:17,526 --> 01:25:18,326
την πρόσεχε.

1972
01:25:19,406 --> 01:25:20,966
Είναι όπως είπε ο Λο.

1973
01:25:21,086 --> 01:25:21,786
Ξέρεις τον Lo;

1974
01:25:23,466 --> 01:25:24,086
Ακούω.

1975
01:25:24,826 --> 01:25:26,346
Θα τη φέρω τώρα
μάλλον πήγαινε σπίτι και

1976
01:25:26,346 --> 01:25:27,086
θα τα πούμε αργότερα.

1977
01:25:29,846 --> 01:25:42,936
Ευχαριστώ, μου

1978
01:25:42,936 --> 01:25:43,236
Αγόρι.

1979
01:25:43,456 --> 01:25:44,596
Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι;

1980
01:25:46,536 --> 01:25:47,356
Ας δούμε.

1981
01:26:03,156 --> 01:26:04,716
το έκανα!

1982
01:26:06,836 --> 01:26:08,136
το έκανα!

1983
01:26:11,476 --> 01:26:12,816
Κοίτα, είχαν δίκιο.

1984
01:26:13,096 --> 01:26:14,836
Έπρεπε ξανά και ξανά
πίσω γιατί είμαι εγωιστής

1985
01:26:14,836 --> 01:26:15,056
ήταν.

1986
01:26:20,216 --> 01:26:40,206
Κοίτα τώρα

1987
01:26:40,206 --> 01:26:41,106
ας πάμε και οι δύο σπίτι.


